2 Timoteo 2:8–13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertosa, descendiente de Davidb, conforme a mi evangelioc;
9por1 el cual sufro penalidadesa, hasta el encarcelamientob como un malhechorc; pero la palabra de Diosd no está presae.
10Por tanto, todo lo soportoa por amor a los escogidosb, para que también ellos obtenganc la salvaciónd que está en Cristo Jesúse, y con ella gloria eternaf.
11Palabra fiel es estaa:
Que si morimos con Élb, también viviremos con Él;
12si perseveramos, también reinaremos con Éla;
si le negamos1b, Él también nos negará;
13si somos infieles1, Él permanece fiela, pues no puede negarse a sí mismob.
Footnotes
Cross references
- aHech. 2:24
- bMat. 1:1
- cRom. 2:16
- a2 Tim. 1:8; 2:3
- bFil. 1:7
- cLuc. 23:32
- d1 Tes. 1:8
- eHech. 28:31; 2 Tim. 4:17
- aCol. 1:24
- bLuc. 18:7; Tito 1:1
- c2 Cor. 1:6; 1 Tes. 5:9
- d1 Cor. 1:21
- e2 Tim. 1:1; 2:1, 3
- f2 Cor. 4:17; 1 Ped. 5:10
- a1 Tim. 1:15
- bRom. 6:8; 1 Tes. 5:10
- aMat. 19:28; Luc. 22:29; Rom. 5:17; 8:17
- bMat. 10:33; Luc. 12:9; 1 Tim. 5:8
- aRom. 3:3; 1 Cor. 1:9
- bNúm. 23:19; Tito 1:2
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation