2 Pedro 2:10–22
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
10especialmente a los que andan tras la carne en sus deseos corrompidosa y desprecian la autoridad. Atrevidos y obstinadosb, no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas1c,
11cuando los ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio injurioso contra ellosa delante del Señor.
12Pero estos, como animales irracionalesa, nacidos como criaturas de instinto para ser capturados y destruidos1b, blasfemando de lo que ignoran, serán también destruidos con la destrucción de esas criaturas2,
13sufriendo el mal como pago de su iniquidada. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el díab; son manchas e inmundicias, deleitándosec en sus engaños1 mientras banquetean con vosotrosd.
14Tienen los ojos llenos de adulterio y nunca cesan de pecar; seducena a las almas inestablesb; tienen un corazón ejercitado en la avariciac; son hijos de maldiciónd.
15Abandonando el camino recto, se han extraviadoa, siguiendo el camino de Balaam, el hijo de Beorb, quien amó el pago de la iniquidadc,
16pero fue reprendido por su transgresión, pues una muda bestia de carga, hablando con voz humana, reprimió la locura del profetaa.
17Estos son manantiales sin aguaa, bruma impulsada por una tormenta, para quienes está reservada la oscuridad de las tinieblasb.
18Pues hablando con arroganciaa y vanidadb, seducenc mediante deseos carnales, por sensualidadd, a los que hace poco escaparone de los que viven en el error.
19Les prometen libertad, mientras que ellos mismos son esclavos de la corrupción, pues uno es esclavo de aquello que le ha vencidoa.
20Porque si después de haber escapadoa de las contaminaciones del mundo por el conocimientob de nuestro Señor y Salvador Jesucristoc, de nuevo son enredados en ellasd y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la primerae.
21Pues hubiera sido mejor para ellos no haber conocido el camino de la justicia, que habiéndolo conocido, apartarsea del santo mandamientob que les fue dadoc.
22Les ha sucedido a ellos según el proverbio verdadero: El perro vuelve a su propio vómitoa, y: La puerca lavada, vuelve a revolcarse en el cieno.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aEx. 22:28; 2 Ped. 3:3; Jud. 16, 18
- bTito 1:7
- cJud. 8
- aJud. 9
- aJud. 10
- bJer. 12:3; Col. 2:22
- a2 Ped. 2:15
- bRom. 13:13
- c1 Tes. 5:7
- d1 Cor. 11:21; Jud. 12
- a2 Ped. 2:18
- bSant. 1:8; 2 Ped. 3:16
- c2 Ped. 2:3
- dEf. 2:3
- aHech. 13:10
- bNúm. 22:5, 7; Deut. 23:4; Neh. 13:2; Jud. 11; Apoc. 2:14
- c2 Ped. 2:13
- aNúm. 22:21, 23, 28, 30 y sig.
- aJud. 12
- bJud. 13
- aJud. 16
- bEf. 4:17
- c2 Ped. 2:14
- d2 Ped. 2:2
- e2 Ped. 1:4; 2:20
- aJuan 8:34; Rom. 6:16
- a2 Ped. 2:18
- b2 Ped. 1:2
- c2 Ped. 1:11; 3:18
- d2 Tim. 2:4
- eMat. 12:45; Luc. 11:26
- aEzeq. 18:24; Heb. 6:4 y sig.; 10:26, 27; Sant. 4:17
- bGál. 6:2; 1 Tim. 6:14; 2 Ped. 3:2
- cJud. 3
- aProv. 26:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation