2 Pedro 1:16–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Testigos de la gloria de Cristo
16Porque cuando os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristoa, no seguimos fábulas ingeniosamente inventadasb, sino que fuimos testigos oculares de su majestadc.
17Pues cuando Él recibió honor y gloria de Dios Padre, la majestuosa Gloriaa le hizo esta declaración1b: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido;
18y nosotros mismos escuchamos esta declaración1, hecha desde el cielo cuando estábamos con Él en el monte santoa.
La palabra profética
19Y así tenemos la palabra proféticaa más segura1b, a la cual hacéis bien en prestar atención como a una lámparac que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunted y el lucero de la mañanae aparezca en vuestros corazonesf.
20Pero ante todo sabed estoa, que ninguna profecíab de la Escritura es asunto de interpretación personal,
21pues ninguna profecía fue dada1 jamás por un acto de voluntad humanaa, sino que hombres inspirados2 por el Espíritu Santo hablaron de parte de Dios3b.
Footnotes
Cross references
- aMar. 13:26; 14:62; 1 Tes. 2:19
- b1 Tim. 1:4; 2 Ped. 2:3
- cMat. 17:1 y sig.; Mar. 9:2 y sig.; Luc. 9:28 y sig.
- aHeb. 1:3
- bMat. 17:5; Mar. 9:7; Luc. 9:35
- aEx. 3:5; Jos. 5:15
- a1 Ped. 1:10, 11
- bHeb. 2:2
- cSal. 119:105
- dLuc. 1:78
- eApoc. 22:16
- f2 Cor. 4:6
- a2 Ped. 3:3
- bRom. 12:6
- aJer. 23:26; 2 Tim. 3:16
- b2 Sam. 23:2; Luc. 1:70; Hech. 1:16; 3:18; 1 Ped. 1:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation