2º Samuel 24:1–10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Censo del pueblo y castigo de Dios
aDe nuevo la ira del Señor se encendió contra Israel, e incitó a David contra ellos, diciendo: Ve, haz un censo de Israel y de Judáb.
2Y el rey dijo a Joab, jefe del ejército, que estaba con él: Recorre todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y haz un censo del pueblo para que yo sepa el número de la gentea.
3Pero Joab respondió al rey: Que el Señor tu Dios añada al pueblo cien veces más de lo que sona, mientras todavía vean los ojos de mi señor el rey; pero, ¿por qué se complace mi señor el rey en esto?
4Sin embargo, la palabra del rey prevaleció contra Joab y contra los jefes del ejército. Salieron, pues, Joab y los jefes del ejército de la presencia del rey para hacer el censo del pueblo de Israel.
5Pasaron el Jordán y acamparon en Aroer, a la derecha de la ciudad que está en medio del valle de Gada, y en dirección a Jazerb.
6Luego fueron a Galaad y a la tierra de Tahtim-hodsi1; fueron a Dan-jaán y doblaron para Sidóna;
7fueron a la fortaleza de Tiroa y a todas las ciudades de los heveos y de los cananeosb, saliendo finalmente hacia el sur de Judá, a Beersebac.
8Habiendo recorrido todo el país, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días.
9Joab dio al rey la cifra del censo del puebloa: había en Israel ochocientos mil hombres valientes que sacaban espadab, y los de Judá eran quinientos mil hombres.
10Después que David contó el pueblo le pesó en1 su corazóna. Dijo, pues, David al Señor: He pecado en gran manera por lo que he hechob. Pero ahora, oh Señor, te ruego que quites2 la iniquidad de tu siervo, porque he obrado muy neciamentec.
Footnotes
Cross references
- a2 Sam. 24:1–25; 1 Crón. 21:1–26; 1 Crón. 27:23, 24
- b2 Sam. 21:1, 2
- aJue. 20:1; 2 Sam. 3:10
- aDeut. 1:11
- aDeut. 2:36; Jos. 13:9, 16
- bNúm. 21:32; 32:35
- aJos. 19:28; Jue. 1:31
- aJos. 19:29
- bJos. 11:3; Jue. 3:3
- cGén. 21:22–33
- aNúm. 1:44–46
- b1 Crón. 21:5
- a1 Sam. 24:5
- b1 Sam. 13:13; 2 Crón. 16:9
- c2 Sam. 12:13
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation