2º Reyes 24:6–17
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6Y durmió Joacim con sus padres; y su hijo Joaquín reinó en su lugara.
7Y el rey de Egipto no salió más de su tierraa, porque el rey de Babilonia había tomado todo lo que pertenecía al rey de Egipto desde el torrente de Egipto hasta el río Eufratesb.
8aJoaquín tenía dieciocho años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalénb. El nombre de su madre era Nehusta, hija de Elnatán, de Jerusalén.
9E hizo lo malo ante los ojos del Señor, conforme a todo lo que había hecho su padrea.
Primera deportación
10En aquel tiempo los siervos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, subieron a Jerusalén, y la ciudad fue sitiada.
11Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a la ciudad mientras sus siervos la tenían sitiada.
12Y Joaquín, rey de Judá, se rindió1 al rey de Babiloniaa, él y su madre, sus siervos, sus jefes y sus oficiales. El rey de Babilonia lo apresó en el año octavo de su reinadob.
13Sacó de allí todos los tesoros de la casa del Señor, los tesoros de la casa del reya, y destrozó todos los utensilios de orob que Salomón, rey de Israel, había hecho en el templo del Señor, tal como el Señor había dichoc.
14Y se llevó en cautiverio a todo Jerusalén: a todos los jefes, a todos los hombres valientes, diez mil cautivosa, y a todos los artesanos y herrerosb. Nadie quedó, excepto la gente más pobre del paísc.
15También se llevó a Joaquín en cautiverio a Babilonia; asimismo a la madre del rey y a las mujeres del rey, a sus oficiales y a los poderosos del país, se los llevó en cautiverio de Jerusalén a Babiloniaa.
16Todos los hombres valientes, siete mil, y los artesanos y herreros, mil, todos fuertes y aptos para la guerraa, también a estos el rey de Babilonia llevó en cautiverio a Babilonia.
17aEntonces el rey de Babilonia puso por rey en lugar de Joaquín1, a su tío Matanías y cambió su nombre por el de Sedequías.
Footnotes
Cross references
- aJer. 22:18, 19
- aJer. 37:5–7
- bGén. 15:18; Jer. 46:2
- a1 Crón. 3:16
- b2 Crón. 36:9
- a2 Rey. 21:2–7
- aJer. 22:24–30; 24:1; 29:1, 2
- b2 Crón. 36:10
- a2 Rey. 20:17; Isa. 39:6
- b2 Rey. 25:13–15
- c1 Rey. 7:48–50
- a2 Rey. 24:16; Jer. 52:28
- bJer. 24:1; 29:2
- c2 Rey. 25:12
- a2 Crón. 36:10; Jer. 22:24–28; Ezeq. 17:12
- a2 Rey. 24:14
- a2 Crón. 36:10–13; Jer. 37:1
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation