2º Crónicas 21:5–20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5aJoram tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó ocho años en Jerusalén.
6Y anduvo en el camino de los reyes de Israela, tal como había hecho la casa de Acab (pues la hija de Acab era su mujerb), e hizo lo malo ante los ojos del Señor.
7Sin embargo el Señor no quiso destruir la casa de David a causa del pacto que había hecho con David, y porque le había prometido1 darle una lámpara2 a él y a sus hijos para siemprea.
8En sus días se rebeló Edom contra el dominio1 de Judáa, y pusieron rey sobre ellos.
9Entonces pasó Joram con sus jefes, y todos sus carros con él. Y aconteció que se levantó de noche y atacó1 a los edomitas que lo tenían cercado a él y a los jefes de los carros.
10Y Edom se rebeló contra el dominio1 de Judá hasta el día de hoy. Entonces Libna se rebeló en ese mismo tiempo contra su dominio2, porque él había abandonado al Señor, Dios de sus padres.
11Hizo además lugares altos en los montes de Judáa, haciendo que los habitantes de Jerusalén se prostituyeranb y que Judá se desviara.
12Y le llegó una carta del profeta Elías, que decía: Así dice el Señor, Dios de tu padre David: «Por cuanto no has andado en los caminos de Josafata tu padre, ni en los caminos de Asab, rey de Judá,
13sino que has andado en el camino de los reyes de Israela, y has hecho que Judá y los habitantes de Israel se hayan prostituido como se prostituyó la casa de Acabb, y también has matado a tus hermanosc, tu propia familia1, que eran mejores que tú,
14he aquí, el Señor herirá con gran azote1 a tu pueblo, a tus hijos, a tus mujeres y a todas tus posesiones;
15y tú sufrirás una grave enfermedad1, una enfermedada de los intestinos, hasta que día tras día se te2 salgan a causa de la enfermedad».
16Entonces el Señor incitó contraa Joram el espíritu de los filisteos y de los árabesb que eran vecinos1 de los etíopes;
17y subieron contra Judá y la invadieron, y se llevaron todas las posesiones que se hallaban en la casa del rey, y también a sus hijos y a sus mujeres, de modo que no le quedó más hijo que Joacaz1a, el menor de sus hijos.
18Después de todo esto, el Señor lo hirió en los intestinos con una enfermedad incurablea.
19Y aconteció que con el correr del tiempo, al cabo de dos años, los intestinos se le salieron a causa de su enfermedad, y murió con grandes dolores. Y su pueblo no le encendió una hoguera como la hoguera que habían encendido por sus padresa.
20Tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó ocho años en Jerusalén; y murió sin que nadie lo lamentara1a, y lo sepultaron en la ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyesb.
Footnotes
Cross references
- a2 Crón. 21:5–20; 2 Rey. 8:17–24
- a1 Rey. 12:28–30
- b2 Crón. 18:1
- a2 Sam. 7:12–17; 1 Rey. 11:13, 36
- a2 Crón. 20:22, 23; 21:10
- a1 Rey. 11:7
- bLev. 20:5
- a2 Crón. 17:3, 4
- b2 Crón. 14:2–5
- a2 Crón. 21:6
- b1 Rey. 16:31–33
- c2 Crón. 21:4
- a2 Crón. 21:18, 19
- a2 Crón. 33:11
- b2 Crón. 17:11; 22:1
- a2 Crón. 25:23
- a2 Crón. 21:15
- a2 Crón. 16:14
- aJer. 22:18, 28
- b2 Crón. 24:25; 28:27
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation