2º Crónicas 12:1–16
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Sisac invade Judá
Cuando el reino de Roboam se había afianzado y fortalecidoa, él abandonó la ley del Señorb y todo Israel con él.
2Y sucedió que en el año quinto del rey Roboam, debido a que ellos habían sido infieles al Señor, Sisac, rey de Egiptoa, subió contra Jerusalénb
3con mil doscientos carros y sesenta mil hombres de a caballo. Y era innumerable1 el pueblo que vino con él de Egipto: libios, suquienos y etíopesa.
4Y tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusaléna.
5Entonces el profeta Semaíasa vino a Roboam y a los príncipes de Judá que se habían reunido en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: Así dice el Señor: «Vosotros me habéis abandonado, por eso también yo os abandonob en manos de Sisac».
6Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron y dijeron: Justo es el Señora.
7Cuando el Señor vio que se habían humillado, vino la palabra del Señor a Semaías, diciendo: Se han humillado; no los destruiréa, sino que les concederé cierta libertad y mi furor no se derramaráb sobre Jerusalén por medio de Sisac.
8Pero serán sus siervos para que aprendan la diferencia entre servirme a mí1 y servir a2 los reinos de los paísesa.
9aSubió, pues, Sisac, rey de Egipto, contra Jerusalén y tomó los tesoros de la casa del Señor y los tesoros del palacio del rey. De todo se apoderó, tomó hasta los escudos de oro que había hecho Salomónb.
10Entonces el rey Roboam hizo en su lugar escudos de bronce, y los entregó al cuidado1 de los jefes de la guardia2 que custodiaban la entrada de la casa del rey.
11Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del Señor, venían los de la guardia1 y los llevaban, y después los devolvían a la sala de los de la guardia1.
12Cuando él se humillóa, la ira del Señor se apartó de él para no destruirlo totalmente; además las cosas mejoraronb en Judá.
13Se fortaleció, pues, el rey Roboam en Jerusalén, y reinó. Y Roboam tenía cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que el Señor había escogido de entre todas las tribus de Israel para poner allí su nombre. Y el nombre de su madre era Naama, amonitaa.
14Y él hizo lo malo porque no dispuso su corazón para buscar al Señora.
15Los hechos de Roboama, los primeros y los postreros, ¿no están escritos en los libros1 del profeta Semaíasb y del vidente Iddoc, conforme al registro genealógico? Y hubo guerras continuamente entre Roboam y Jeroboam.
16Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David; y su hijo Abías1a reinó en su lugar.
Footnotes
Cross references
- a2 Crón. 11:17; 12:13
- b2 Crón. 26:13–16
- a1 Rey. 11:40
- b1 Rey. 14:25
- a2 Crón. 16:8; Nah. 3:9
- a2 Crón. 11:5–12
- a2 Crón. 11:2
- bDeut. 28:15; 2 Crón. 15:2
- aEx. 9:27; Dan. 9:14
- a1 Rey. 21:29
- b2 Crón. 34:25–27; Sal. 78:38
- aDeut. 28:47, 48
- a1 Rey. 14:26–28
- b2 Crón. 9:15, 16
- a2 Crón. 12:6, 7
- b2 Crón. 19:3
- a1 Rey. 14:21
- a2 Crón. 19:3
- a1 Rey. 14:29
- b2 Crón. 12:5
- c2 Crón. 9:29
- a2 Crón. 11:20
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation