1 Timoteo 6:3–11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Las doctrinas falsas y el amor al dinero
3Si alguno enseña una doctrina diferentea y no se conforma a1 las sanas palabrasb, las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedadc,
4está envanecidoa y nada entiende, sino que tiene un interés morboso1 en discusionesb y contiendas de palabrasc, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas,
5y constantes rencillas entre hombres de mente depravadaa, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad1 es un medio de ganancia2b.
6Pero la piedada, en efecto, es un medio de gran gananciab cuando va acompañada de contentamientoc.
7Porque nada hemos traído al mundoa, así que1 nada podemos sacar de él.
8Y si tenemos qué comera y con qué cubrirnos, con eso estaremos contentos.
9Pero los que quieren enriquecersea caen en tentación y lazob y en muchos deseos necios y dañosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición1.
10Porque la raíz de todos los males es el amor al dineroa, por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la feb y se torturaron1 con muchos dolores.
Exhortación y doxología
11Pero tú, oh hombre de Diosa, huye de estas cosasb, y sigue la justicia, la piedad, la fec, el amord, la perseverancia y la amabilidad.
Footnotes
Cross references
- a1 Tim. 1:3
- b1 Tim. 1:10
- cTito 1:1
- a1 Tim. 3:6
- b1 Tim. 1:4
- cHech. 18:15; 2 Tim. 2:14
- a2 Tim. 3:8; Tito 1:15
- bTito 1:11; 2 Ped. 2:3
- aLuc. 12:15–21; 1 Tim. 6:6–10
- b1 Tim. 4:8
- cFil. 4:11; Heb. 13:5
- aJob 1:21; Ecl. 5:15
- aProv. 30:8
- aProv. 15:27; 23:4; 28:20; Luc. 12:21; 1 Tim. 6:17
- b1 Tim. 3:7
- aCol. 3:5; 1 Tim. 3:3; 6:9
- bSant. 5:19
- a2 Tim. 3:17
- b2 Tim. 2:22
- c1 Tim. 1:14
- d2 Tim. 3:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation