1 Juan 3:11–24
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
11Porque este es el mensajea que habéis oído desde el principiob: que nos amemos unos a otrosc;
12no como Caína que era del malignob, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justasc.
Amemos de hecho, no de palabra
13Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odiaa.
14Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vidaa porque amamos a los hermanosb. El que no ama1 permanece en muerte.
15Todo el que aborrece a su hermano es homicidaa, y vosotros sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en élb.
16En esto conocemos el amor: en que Él puso su vida por nosotrosa; también nosotros debemos poner nuestras vidasb por los hermanosc.
17Pero el que tiene bienes de este mundoa, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón1 contra2 élb, ¿cómo puede morar3 el amor de Dios en élc?
18Hijos1a, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdadb.
19En esto sabremos que somos de la verdada, y aseguraremos1 nuestros corazones delante de Él
20en cualquier cosa en que nuestro corazón nos condene; porque Dios1 es mayor que nuestro corazón y sabe todas las cosas.
21Amadosa, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de1 Diosb;
22y todo lo que pidamos lo recibimos de Éla, porque guardamos sus mandamientosb y hacemos las cosas que son agradables delante de Élc.
23Y este es su mandamiento: que creamosa en el nombre de su Hijo Jesucristob, y que nos amemos unos a otros como Él nos ha mandado1c.
24El que guarda sus mandamientosa permanece en Élb y Dios1 en él. Y en esto sabemosc que Él permanece en nosotrosd: por el Espíritu que nos ha dado.
Footnotes
Cross references
- a1 Jn. 1:5
- b1 Jn. 2:7
- cJuan 13:34, 35; 15:12; 1 Jn. 4:7, 11, 12, 21; 2 Jn. 5
- aGén. 4:8
- bMat. 5:37; 1 Jn. 2:13, 14
- cSal. 38:20; Prov. 29:10; Juan 8:40, 41
- aJuan 15:18; 17:14
- aJuan 5:24
- bJuan 13:35; 1 Jn. 2:10
- aMat. 5:21, 22; Juan 8:44
- bGál. 5:20, 21; Apoc. 21:8
- aJuan 10:11; 15:13
- bFil. 2:17; 1 Tes. 2:8
- c1 Jn. 2:9
- aSant. 2:15, 16
- bDeut. 15:7
- c1 Jn. 4:20
- a1 Jn. 2:1; 3:7
- b2 Jn. 1; 3 Jn. 1
- a1 Jn. 2:21
- a1 Jn. 3:2
- b1 Jn. 2:28; 5:14
- aJob 22:26, 27; Mat. 7:7; 21:22; Juan 9:31
- b1 Jn. 2:3
- cJuan 8:29; Heb. 13:21
- aJuan 6:29
- bJuan 1:12; 2:23; 3:18
- cJuan 13:34; 15:12; 1 Jn. 2:8
- a1 Jn. 2:3
- bJuan 6:56; 10:38; 1 Jn. 2:6, 24; 4:15
- cJuan 14:17; Rom. 8:9, 14, 16; 1 Tes. 4:8; 1 Jn. 4:13
- d1 Jn. 2:5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation