1 Juan 2:12–17
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
No améis lo que está en el mundo
12Os escribo a vosotros, hijos1a, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombreb.
13Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que ha sido desde el principioa. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencidob al malignoc. Os he escrito a vosotros, niños, porque conocéis al Padred.
14Os he escrito a vosotros, padres, porque conocéis al que ha sido desde el principioa. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertesb y la palabra de Dios permanece en vosotrosc y habéis vencido al malignod.
15No améis al mundoa ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en élb.
16Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carnea, la pasión de los ojosb y la arrogancia de la vida1c, no proviene del Padre, sino del mundo.
17Y el mundo pasaa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Footnotes
Cross references
- a1 Jn. 2:1
- bHech. 13:38; 1 Cor. 6:11
- a1 Jn. 1:1
- bJuan 16:33; 1 Jn. 2:14; 4:4; 5:4, 5; Apoc. 2:7
- cMat. 5:37; 1 Jn. 2:14; 3:12; 5:18, 19
- dJuan 14:7; 1 Jn. 2:3
- a1 Jn. 1:1
- bEf. 6:10
- cJuan 5:38; 8:37; 1 Jn. 1:10
- d1 Jn. 2:13
- aRom. 12:2; Sant. 1:27
- bSant. 4:4
- aRom. 13:14; Ef. 2:3; 1 Ped. 2:11
- bProv. 27:20
- cSant. 4:16
- a1 Cor. 7:31
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation