1 Corintios 11:23–32
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
23Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado1a: que bel Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan,
24y después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo que es1 para vosotros; haced esto en memoria de mí.
25De la misma manera tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pactoa en mi sangreb; haced esto cuantas veces la bebáis en memoria de mí.
26Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que Él vengaa.
27De manera que el que coma el pan o beba la copa del Señor indignamente, será culpable del cuerpo y de la sangre del Señora.
28Por tanto, examínese cada uno1 a sí mismoa, y entonces coma del pan y beba de la copa.
29Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí.
30Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen1a.
31Pero si nos juzgáramos a nosotros mismos, no seríamos juzgados.
32Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplinaa para que no seamos condenados con el mundob.
Footnotes
Cross references
- a1 Cor. 15:3; Gál. 1:12; Col. 3:24
- b1 Cor. 11:23–25; Mat. 26:26–28; Mar. 14:22–24; Luc. 22:17–20; 1 Cor. 10:16
- a2 Cor. 3:6
- bEx. 24:6–8; Luc. 22:20; 1 Cor. 10:16
- aJuan 21:22; 1 Cor. 4:5
- aHeb. 10:29
- aMat. 26:22; 2 Cor. 13:5; Gál. 6:4
- aHech. 7:60
- a2 Sam. 7:14; Sal. 94:12; Heb. 12:7–10; Apoc. 3:19
- b1 Cor. 1:20
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation