1º Samuel 6–7

Capitulo 6

Los filisteos devuelven el arca

El arca del Señor estuvo en la tierra¹ de los filisteos siete meses.

²Entonces los filisteos llamaron a los sacerdotes y a los adivinos^a, diciendo: ¿Qué haremos con el arca del Señor? Decidnos cómo¹ la hemos de enviar a su lugar.

³Y ellos dijeron: Si enviáis el arca del Dios de Israel, no la enviéis vacía^a; sino que ciertamente devolveréis a Él una ofrenda por la culpa^b. Entonces seréis sanados y conoceréis por qué su mano no se ha apartado de vosotros.

⁴Y los filisteos preguntaron: ¿Cuál será la ofrenda por la culpa que hemos de devolverle? Y ellos dijeron: Cinco tumores de oro^a y cinco ratones de oro conforme al número de los príncipes de los filisteos^b, porque la misma plaga estuvo sobre todos vosotros y sobre vuestros príncipes.

⁵Haréis, pues, semejanzas de vuestros tumores, y semejanzas de vuestros ratones que asolan la tierra, y daréis gloria al Dios de Israel^a; quizá Él aliviará su mano de sobre vosotros^b, de sobre vuestros dioses y de sobre vuestra tierra^c.

⁶¿Por qué entonces endurecéis vuestros corazones, como endurecieron sus corazones los egipcios y Faraón^a? Cuando Él los trató severamente, ¿no dejaron ir al pueblo¹, y se fueron^b?

⁷Ahora pues, tomad y preparad un carro nuevo^a y dos vacas con crías sobre las cuales no se haya puesto yugo^b; uncid las vacas al carro y llevad sus becerros a casa, lejos de ellas.

⁸Y tomad el arca del Señor y colocadla en el carro; y poned en una caja a su lado los objetos de oro^a que le entregaréis como ofrenda por la culpa^b. Luego, dejadla ir, y que se vaya.

⁹Y observad: si sube por el camino de su territorio¹ a Bet-semes^a, entonces Él nos ha hecho este gran mal. Pero si no, entonces sabremos que no fue su mano la que nos hirió^b; nos sucedió por casualidad.

¹⁰Entonces los hombres lo hicieron así; tomaron dos vacas con crías, las uncieron al carro y encerraron sus becerros en casa.

¹¹Colocaron el arca del Señor en el carro, y la caja con los ratones de oro y las semejanzas de sus tumores.

¹²Y las vacas tomaron el camino recto en dirección¹ a Bet-semes^a; iban por el camino^b, mugiendo mientras iban, y no se desviaron ni a la derecha ni a la izquierda. Y los príncipes de los filisteos las siguieron hasta el límite de Bet-semes.

¹³El pueblo de Bet-semes estaba segando el¹ trigo en el valle, y alzaron sus ojos y vieron el arca, y se alegraron al verla.

¹⁴Y el carro llegó al campo de Josué el bet-semita y se detuvo allí donde había una gran piedra; y ellos partieron la madera del carro y ofrecieron las vacas en holocausto al Señor^a.

¹⁵Los levitas bajaron el arca del Señor y la caja que estaba con ella, en la cual estaban los objetos de oro, y las colocaron sobre la gran piedra^a; y los hombres de Bet-semes ofrecieron holocaustos e hicieron sacrificios aquel día al Señor.

¹⁶Cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón^a el mismo día.

¹⁷Estos son los tumores de oro que los filisteos entregaron como ofrenda por la culpa al Señor^a: uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón;

¹⁸y ratones de oro conforme al número de todas las ciudades de los filisteos que pertenecían a los cinco príncipes, tanto de ciudades fortificadas como de aldeas sin murallas^a. La gran piedra¹ sobre la cual colocaron el arca del Señor es testigo hasta el día de hoy en el campo de Josué el bet-semita^b.

¹⁹El Señor hirió a los hombres de Bet-semes porque habían mirado dentro del arca del Señor. De todo el pueblo hirió a cincuenta mil setenta hombres, y el pueblo lloró porque el Señor había herido al pueblo con gran mortandad^a.

²⁰Y los hombres de Bet-semes dijeron: ¿Quién puede estar delante del Señor, este Dios santo^a? ¿Y a quién subirá al alejarse de nosotros?

²¹Y enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim^a, diciendo: Los filisteos han devuelto el arca del Señor; descended, y subidla con vosotros.

Capitulo 7

El arca en Quiriat-jearim

Y vinieron los hombres de Quiriat-jearim, tomaron el arca del Señor y la llevaron a la casa de Abinadab en la colina^a, y consagraron a Eleazar su hijo para que guardara el arca del Señor.

²Y sucedió que pasó mucho tiempo¹, veinte años, desde el día en que el arca quedó en Quiriat-jearim; y toda la casa de Israel añoraba al² Señor.

³Entonces Samuel habló a toda la casa de Israel, diciendo: Si os volvéis al Señor con todo vuestro corazón^a, quitad de entre vosotros los dioses extranjeros^b y Astarot^c, y dirigid vuestro corazón al Señor^d, y servidle solo a Él^e; y Él os librará de la mano de los filisteos.

⁴Los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron solo al Señor.

⁵Y Samuel dijo: Reunid en Mizpa^a a todo Israel, y yo oraré al Señor por vosotros^b.

⁶Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua y la derramaron delante del Señor^a, ayunaron aquel día^b y dijeron allí: Hemos pecado contra el Señor^c. Y Samuel juzgó a los hijos de Israel en Mizpa.

⁷Cuando los filisteos oyeron que los hijos de Israel se habían reunido en Mizpa, los príncipes de los filisteos subieron contra Israel. Cuando oyeron esto los hijos de Israel, tuvieron temor de los filisteos^a.

⁸Entonces los hijos de Israel dijeron a Samuel: No dejes de clamar al Señor nuestro Dios por nosotros^a, para que Él nos libre de la mano de los filisteos.

⁹Tomó Samuel un cordero de leche y lo ofreció como completo holocausto al Señor^a; y clamó Samuel al Señor por Israel y el Señor le respondió^b.

¹⁰Mientras Samuel estaba ofreciendo el holocausto, los filisteos se acercaron para pelear con Israel. Mas el Señor tronó con gran estruendo^1a aquel día contra los filisteos y los confundió, y fueron derrotados^2b delante de Israel.

¹¹Saliendo de Mizpa los hombres de Israel, persiguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta más allá de Bet-car.

Derrota de los filisteos

¹²Entonces Samuel tomó una piedra y la colocó entre Mizpa y Sen, y la llamó Eben-ezer^1a, diciendo: Hasta aquí nos ha ayudado el Señor.

¹³Los filisteos fueron sometidos^a y no volvieron más dentro de los límites de Israel^b. Y la mano del Señor estuvo contra los filisteos todos los días de Samuel.

¹⁴Las ciudades que los filisteos habían tomado de Israel fueron restituidas a Israel, desde Ecrón hasta Gat, e Israel libró su territorio de la mano de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y los amorreos^a.

¹⁵Samuel juzgó a Israel todos los días de su vida^a.

¹⁶Cada año acostumbraba hacer un recorrido por Betel^a, Gilgal^b y Mizpa^c, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.

¹⁷Después volvía a Ramá^a, pues allí estaba su casa, y allí juzgaba a Israel; y edificó allí un altar al Señor^b.