1º Samuel 1:1–7:17

Oración de Ana

Había un hombre de Ramataim de Zofima, de la región montañosa de Efraínb, que se llamaba Elcana, hijo de Jerohamc, hijo de Eliú, hijo de Tohu, hijo de Zuf, efrateo.

2 Y tenía dos mujeresa: el nombre de una era Anab y el1 de la otra Penina; y Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía2.

3 Este hombre subía todos los añosa de su ciudad para adorar y ofrecer sacrificio al Señor de los ejércitosb en Siloc. Y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, eran sacerdotes del Señor allí.

4 Cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificio, daba porciones a Penina su mujer y a todos sus hijos e hijasa;

5 pero a Ana le daba una doble porción, pues él amaba a Ana, aunque el Señor no le había dado hijos1a.

6 Y su rival la provocaba amargamente para irritarla, porque el Señor no le había dado hijos1a.

7 Esto sucedía año tras año; siempre que ella subía a la casa del Señor, la otra1 la provocaba. Y Ana lloraba y no comía.

8 Entonces Elcana su marido le dijo: Ana, ¿por qué lloras y no comes? ¿Por qué está triste tu corazón? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijosa?

¶9 Pero Ana se levantó después de haber comido y bebido en Silo, y mientras el sacerdote Elí estaba sentado en la silla junto al poste de la puerta del templo del Señora,

10 ella, muy angustiada1, oraba al Señor y lloraba amargamente.

11 E hizo votoa y dijo: Oh Señor de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu siervab, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo1 a tu sierva, yo lo dedicaré al Señor por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabezac.

¶12 Y1 mientras ella continuaba en2 oración delante del Señor, Elí le estaba observando la boca.

13 Pero Ana hablaba en su corazóna, solo sus labios se movían y su voz no se oía. Elí, pues, pensó que estaba ebria.

14 Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo estarás embriagadaa? Echa de ti tu vino.

15 Pero Ana respondió y dijo: No, señor mío, soy una mujer angustiada1 en espíritu; no he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante del Señora.

16 No tengas1 a tu sierva por mujer indigna2; porque hasta ahora he orado3 a causa de mi gran congoja y aflicción4.

17 Respondió Elí y dijo: Ve en paza; y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho1b.

18 Y ella dijo: Halle tu sierva gracia ante tus ojosa. Y la mujer se puso en camino, comió y ya no estaba triste su semblanteb.

Nacimiento y dedicación de Samuel

¶19 Y se levantaron de mañana, adoraron delante del Señor y regresaron1 de nuevo a su casa en Ramáa. Y Elcana se llegó a2 Ana su mujer, y el Señor se acordó de ellab.

20 Y1 a su debido tiempo2, después de haber concebido, Ana dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel3, diciendo: Porque se lo he pedido al Señora.

¶21 Subió el varón Elcana con toda su casa a ofrecer al Señor el sacrificio anual y a pagar su votoa,

22 pero Ana no subió, pues dijo a su marido: No subiré hasta que el niño sea destetado; entonces lo llevaré para que se presente delante del Señora y se quede allí para siempreb.

23 Y Elcana su maridoa le dijo: Haz lo que mejor te parezca1. Quédate hasta que lo hayas destetado; solamente confirme el Señor su palabrab. La mujer se quedó y crió a su hijo hasta que lo destetó.

24 Después de haberlo destetado, lo llevó consigo, con un novillo de tres años1, un efa2 de harina y un odre de vinoa, y lo trajo a la casa del Señor en Silob, aunque el niño era pequeño.

25 Entonces sacrificaron el novilloa, y trajeron el niño a Elíb.

26 Y ella dijo: ¡Oh señor mío! Vive tu almaa, señor mío, yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti orando al Señor.

27 Por este niño oraba, y el Señor me ha concedido la petición que le hice1a.

28 Por lo cual yo también lo he dedicado1 al Señor; todos los días de su vida estará dedicado1a al Señor. Y adoró2 allí al Señorb.

Capitulo 2

Cántico de Ana

Entonces Ana oró y dijoa:

Mi corazón se regocija en el Señor,

mi fortaleza1 en el Señor se exaltab;

mi boca sin temor habla2 contra mis enemigos,

por cuanto me regocijo en tu salvaciónc.

2 No hay santo como el Señora;

en verdad, no hay otro fuera de tib,

ni hay roca como nuestro Diosc.

3 No os jactéis más1 con tanto orgullo,

no salga la arrogancia de vuestra bocaa;

porque el Señor es Dios de sabiduríab,

y por Él son pesadas las accionesc.

4 Quebrados son los arcos de los fuertesa,

pero los débiles se ciñen de poderb.

5 Los que estaban saciados se alquilan por pan,

y dejan de tener hambre los que estaban hambrientos.

Aun la estéril da a luz a sietea,

mas la que tiene muchos hijos languideceb.

6 El Señor da muerte y da vidaa;

hace bajar al Seol1 y hace subirb.

7 El Señor empobrece y enriquecea;

humilla y también exaltab.

8 Levanta del polvo al pobrea,

del muladar levanta al necesitadob

para hacerlos sentar con los príncipesc,

y heredar un sitio de honor;

pues las columnas de la tierra son del Señord,

y sobre ellas ha colocado el mundo.

9 El guarda los pies de sus santosa,

mas los malvados son acallados en tinieblasb,

pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombrec.

10 Los que contienden con el Señor serán quebrantadosa,

El tronará desde los cielos contra ellosb.

El Señor juzgará los confines de la tierrac,

a su rey dará fortalezad,

y ensalzará el poder1 de su ungidoe.

¶11 Entonces Elcana se fue a Ramáa, a su casa. Y el niño servía al Señor delante del sacerdote Elíb.

El pecado de los hijos de Elí

¶12 Los hijos de Elí eran hombres indignos1a; no conocían al Señor

13 ni la costumbre de los sacerdotes con el pueblo: cuando algún hombre ofrecía sacrificioa, venía el criado del sacerdote con un tenedor de tres dientes en su mano mientras se cocía la carne,

14 lo introducía en la cazuela, la olla, la caldera o el caldero, y todo lo que el tenedor sacaba, lo tomaba el sacerdote para sí. Así hacían en Silo con todos los israelitas que allí iban.

15 Asimismo, antes de quemar la grosuraa, el criado del sacerdote venía y decía al hombre que ofrecía sacrificio: Da al sacerdote carne para asar, pues no aceptará de ti carne cocida, sino solamente cruda.

16 Y si el hombre le decía: Ciertamente deben quemar primero1 la grosura y después toma todo lo que quieras2; él respondía: No, sino que me la darás ahora, y si no la tomaré por la fuerza.

17 El pecado de los jóvenes era muy grande delante del Señor, porque los hombres menospreciaban la ofrenda del Señora.

Los hijos de Ana

¶18 Samuel siendo niño, ministraba delante del Señora, usando1 un efod de linob.

19 Su madre le hacía una túnica pequeña cada añoa, y se la traía cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anualb.

20 Entonces Elí bendecía a Elcana y a su mujer, y decíaa: Que el Señor te dé hijos1 de esta mujer en lugar del que ella dedicó2 al Señorb. Y regresaban a su casa3.

21 Y el Señor visitó a Anaa, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante del Señorb.

Elí reprende a sus hijos

¶22 Elí era ya muy anciano; oyó todo lo que sus hijos estaban haciendo a todo Israela, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reuniónb,

23 y les dijo: ¿Por qué hacéis estas cosas, las cosas malas de que oigo hablar a todo este pueblo?

24 No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el1 pueblo del Señora.

25 Si un hombre peca contra otro, Dios mediará por éla; pero si un hombre peca contra el Señor, ¿quién intercederá por élb? Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque el Señor quería que murieranc.

26 Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia1 para con el Señor y para con los hombresa.

Profecía contra la casa de Elí

¶27 Entonces un hombre de Diosa vino a Elí y le dijo: Así dice el Señor: «¿No me revelé ciertamente a la casa de tu padre cuando ellos estaban en Egiptob, esclavos de la casa de Faraón?

28 »¿No los escogí de entre todas las tribus de Israel para ser mis sacerdotes, para subir a mi altar, para quemar incienso, para llevar un efod delante de mía? ¿No di a la casa de tu padre todas las ofrendas encendidas de los hijos de Israelb?

29 »¿Por qué pisoteáis mi sacrificioa y mi ofrenda que he ordenado en mi moradab, y honras a tus hijos más que a míc, engordándoos con lo mejor1 de cada ofrenda de mi pueblo Israel?».

30 Por tanto, el Señor, Dios de Israel, declara: «Ciertamente yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siemprea»; pero ahora el Señor declara: «Lejos esté esto de mí, porque yo honraré a los que me honranb, y los que me menosprecian serán tenidos en pococ.

31 »He aquí, vienen días cuando cortaré tu fuerza1, y la fuerza1 de la casa de tu padre, y no habrá anciano en tu casaa.

32 »Y verás la angustia de mi moradaa, a pesar de todo el bien que hago1 a Israel; y nunca habrá ancianob en tu casa.

33 »Sin embargo, a algunos de los tuyos no cortaré de mi altar para que tus ojos se consuman llorando y tu alma sufra1; pero todos los nacidos en tu casa morirán2 en la flor de la juventud3.

34 »Y para ti, esta será la señala que vendrá en cuanto a tus dos hijos, Ofni y Finees: en el mismo día morirán los dosb.

35 »Pero levantaré para mí un sacerdote fiel que hará conforme a los deseos de1 mi corazón y de1 mi almaa; y le edificaré una casa duraderab, y él andará siempre2 delante de mi ungidoc.

36 »Y acontecerá que todo aquel que haya quedado de tu casa vendrá y se postrará ante él por una moneda1 de plata o una torta de pan, y dirá: “Asígname2 a uno de los oficios sacerdotales para que pueda comer un bocado de pan”».

Capitulo 3

Dios llama a Samuel

El joven Samuel servía1 al Señor en presencia de Elía. La palabra del Señor escaseaba en aquellos días, las visiones no eran frecuentes2b.

2 Y aconteció un1 día, estando Elí acostado en su aposento2 (sus ojos habían comenzado a oscurecerse y no podía ver biena),

3 cuando la lámpara de Dios aún no se había apagadoa y Samuel estaba acostado en el templo del Señor donde estaba el arca de Dios,

4 que el Señor llamó a Samuel, y él respondió: Aquí estoya.

5 Entonces corrió a Elí y le dijo: Aquí estoy, pues me llamaste. Pero Elí1 le respondió: Yo no he llamado, …