1º Reyes 4:1–34
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Oficiales del gobierno de Salomón
El rey Salomón fue, pues, rey sobre todo Israel.
2Y estos eran sus oficiales: Azarías, hijo de Sadoc, era el sacerdotea;
3Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretarios; Josafat, hijo de Ahilud, era el cronista1a;
4Benaía, hijo de Joiada, estaba sobre el ejército; y Sadoc y Abiatar eran sacerdotesa;
5Azarías, hijo de Natán, estaba sobre los oficiales1a; y Zabud, hijo de Natán, un sacerdote, era amigo del rey;
6Ahisar, era el mayordomo; y Adoniram, hijo de Abda, estaba sobre los hombres sujetos a trabajos forzados.
7Salomón tenía doce oficiales1 sobre todo Israel, los cuales abastecían2 al rey y a su casa. Cada uno tenía que hacerlo3 un mes en el año.
8Y estos son sus nombres: Ben1-hur, en la región montañosa de Efraína;
9Ben-decar en Macaz, en Saalbima, en Bet-semesb y en Elón-bet-hanán;
10Ben-hesed en Arubot (de él eran Socoa y toda la tierra de Heferb);
11Ben-abinadab, en toda la altura de Dor1a (Tafat, hija de Salomón, era su mujer);
12Baana, hijo de Ahilud, en Taanaca y Meguido y todo Bet-seánb, que está junto a Saretánc, más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-meholad, hasta el otro lado de Jocmeame;
13Ben-geber en Ramot de Galaada (las aldeas de Jair, hijo de Manasésb, que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basánc, sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos1 de bronce eran de él);
14Ahinadab, hijo de Iddo, en Mahanaima;
15Ahimaasa en Neftalí (también se casó con Basemat, hija de Salomón);
16Baana, hijo de Husaia, en Aser y Bealot1;
17Josafat, hijo de Parúa, en Isacar;
18Simeia, hijo de Ela, en Benjamín;
19Geber, hijo de Uri, en la tierra de Galaad, la región de Sehón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basána; él era el único gobernador que estaba en aquella1 tierra.
20Judá e Israel eran tan numerosos como la arena que está en abundancia a la orilla del mara; comían, bebían y se alegraban.
Poder, riqueza y sabiduría de Salomón
211Salomón gobernaba todos los reinos desde el río2 hasta la tierra de los filisteos y hasta el límite con Egiptoa; ellos trajeron tributo y sirvieron a Salomón todos los días de su vidab.
22La provisión1 de Salomón para un día era de treinta coros2 de flor de harina y sesenta coros de harina,
23diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas, sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves cebadas.
24Porque él tenía señorío sobre todo el occidente1 del río, desde Tifsa hasta Gazaa, sobre todos los reyesb al occidente1 del río; y tuvo paz por todos lados a su alrededorc.
25Y Judá e Israel vivieron seguros, cada uno bajo su parra y bajo su higueraa, desde Dan hasta Beersebab, todos los días de Salomón.
26Salomón tenía cuarenta mil1 establos de caballos para sus carros y doce mil jinetesa.
27Y los1 gobernadores abastecían2, cada uno un3 mes, al rey Salomón y a todos los que venían a la mesa del rey Salomón; no dejaban que faltara nada.
28También llevaban, cada uno según su obligación, cebada y paja para los caballos de tiro y los corcelesa al lugar donde debieran estar.
29Dios dio a Salomón sabiduría, gran discernimiento y amplitud de corazóna como la arena que está a la orilla del marb.
30Y la sabiduría de Salomón sobrepasó la sabiduría de todos los hijos del orientea y toda la sabiduría de Egiptob.
31Porque era más sabio que todos los hombresa, más que Etánb ezraíta, Hemán, Calcol y Darda1c, hijos de Mahol; y su fama2 fue conocida por todas las naciones de alrededor.
32También pronunció tres mil proverbios, y sus cantaresa fueron mil cinco.
33Disertó sobre los árboles, desde el cedro que está en el Líbano hasta el hisopo que crece en la pared; también habló de ganados, aves, reptiles y peces.
34Y venían de todos los pueblos para oír la sabiduría de Salomón, de parte de todos los reyes de la tierra que habían oído de su sabiduríaa.
Footnotes
- 1O, canciller
- 1O, capataces
- 1O, capataces
- 2O, alimentaban
- 3O, alimentar
- 1I.e., hijo de, y así en el resto del cap.
- 1O, Nafat-dor
- 1, barras
- 1O, en Alot
- 1, la
- 1En el texto heb., cap. 5:1
- 2I.e., el Eufrates
- 1, El pan
- 2Un coro equivale a 220 litros
- 1, más allá
- 1Un dice: cuatro mil; véase 2 Crón. 9:25
- 1, esos
- 2O, alimentaban
- 3, su
- 1En 1 Crón. 2:6: Dara
- 2, nombre
Cross references
- a1 Crón. 6:10
- a2 Sam. 8:16
- a1 Rey. 2:27, 35
- a1 Rey. 4:7
- aJos. 24:33
- aJue. 1:35
- bJos. 21:16
- aJos. 15:35
- bJos. 12:17
- aJos. 11:1, 2
- aJue. 5:19
- bJos. 17:11
- cJos. 3:16
- d1 Rey. 19:16
- e1 Crón. 6:68
- a1 Rey. 22:3–15
- bNúm. 32:41
- cDeut. 3:4
- aJos. 13:26
- a2 Sam. 15:27
- a2 Sam. 15:32
- a1 Rey. 1:8
- aDeut. 3:8–10
- aGén. 22:17; 32:12; 1 Rey. 3:8
- aGén. 15:18; Jos. 1:4; 2 Crón. 9:26
- b2 Sam. 8:2, 6
- aJue. 1:18
- bSal. 72:11
- c1 Crón. 22:9
- aJer. 23:6; Miq. 4:4; Zac. 3:10
- b1 Sam. 3:20
- a1 Rey. 10:26; 2 Crón. 1:14
- aEst. 8:10, 14; Miq. 1:13
- a1 Rey. 3:12
- b1 Rey. 4:20
- aGén. 29:1; Jue. 6:33
- bIsa. 19:11; Hech. 7:22
- a1 Rey. 3:12
- b1 Crón. 15:19; Sal. 89:Subtítulo
- c1 Crón. 2:6
- aProv. 1:1; 10:1; 25:1; Ecl. 12:9; Cant. 1:1
- a1 Rey. 10:1; 2 Crón. 9:23
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation