1º Reyes 11:23–39
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
23Dios también le levantó otro adversario a Salomóna, a Rezón, hijo de Eliada, el cual había huido de su señor Hadad-ezer, rey de Sobab;
24y había reunido consigo hombres y se había hecho jefe de una banda de merodeadores, después que David mató a los de Soba1a; y fueron a Damasco y permanecieron allí2, y reinaron en Damasco.
25Fue adversario de Israel durante todos los días de Salomón, además de la maldad hecha por Hadad; y aborreció a Israel y reinó sobre Aram.
26Y Jeroboam, hijo de Nabat, un efrateo de Sereda, cuya madre, una mujer viuda, se llamaba Zerúa, era siervo de Salomóna y se rebeló1 contra el reyb.
27Y esta fue la causa por la cual se rebeló1 contra el rey: Salomón había edificado el Milo2a y cerrado la brecha de la ciudad de su padre David.
28Este Jeroboam era guerrero valiente, y cuando Salomón vio que el joven era industrioso1, lo puso al frente de todo el trabajo forzado2 de la casa de Joséa.
29Y sucedió en aquel tiempo que cuando Jeroboam salió de Jerusalén, el profeta Ahías silonitaa lo encontró en el camino. Ahías1 se había puesto un manto nuevo y los dos estaban solos en el campo.
30Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgóa en doce pedazos,
31y dijo a Jeroboam: Toma para ti diez pedazos; porque así dice el Señor, Dios de Israel: «He aquí, arrancaré el reino de la mano de Salomón y a ti te daré diez tribusa
32(pero él tendrá una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusaléna, la ciudad que he escogido de entre todas las tribus de Israelb),
33porque me han abandonado, y han adorado a Astoret, diosa de los sidonios, a Quemos, dios de Moaba, y a Milcom, dios de los hijos de Amónb, y no han andado en mis caminos, para hacer lo recto delante de mis ojos y guardar mis estatutos y mis ordenanzas, como lo hizo su padre David.
34»Sin embargo, no quitaré todo el reino de su mano, sino que lo haré príncipe todos los días de su vida, por amor a mi siervo David a quien escogí, el cual guardó mis mandamientos y mis estatutos;
35pero quitaré el reino de mano de su hijo y te lo daré a ti, es decir, las diez tribusa.
36»Y a su hijo daré una tribu, para que mi siervo David tenga siempre una lámpara1a delante de mí en Jerusalénb, la ciudad que yo he escogido para poner allí mi nombre.
37»Y a ti te tomaré, y reinarás sobre todo lo que deseas1, y serás rey sobre Israel.
38“Y sucederá que si escuchas todo lo que te ordeno y andas en mis caminos, y haces lo recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David mi siervo, entonces estaré contigoa y te edificaré una casa perdurable como la que edifiqué a David, y yo te entregaré Israelb,
39y afligiré la descendencia1 de David por esto, mas no para siempre».
Footnotes
Cross references
- a1 Rey. 11:14
- b2 Sam. 8:3; 10:16
- a2 Sam. 10:8, 18
- a1 Rey. 11:11, 28; 12:2, 20; 2 Crón. 13:6
- b2 Sam. 20:21
- a1 Rey. 9:15, 24
- aProv. 22:29
- a1 Rey. 12:15; 14:2; 2 Crón. 9:29
- a1 Sam. 15:27, 28
- a1 Rey. 11:11, 12
- a1 Rey. 11:13; 12:21
- b1 Rey. 11:13; 14:21
- aNúm. 21:29; Jer. 48:7, 13
- b1 Sam. 7:3; 1 Rey. 11:5–8
- a1 Rey. 11:12; 12:16, 17
- a1 Rey. 15:4; 2 Rey. 8:19; Sal. 132:17
- b1 Rey. 11:13
- aDeut. 31:8; Jos. 1:5
- b2 Sam. 7:11, 27
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation