Éxodo 9:23–35
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
23Y extendió Moisés su vara hacia el cielo, y el Señor envió1 truenos2 y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. Y el Señor hizo llover granizoa sobre la tierra de Egipto.
24Y hubo granizo muy intenso, y fuego centellando continuamente1 en medio del granizo, muy pesado, tal como no había habido en toda la tierra de Egipto desde que llegó a ser una nación.
25Y el granizo hirió todo lo que había en el campo por toda la tierra de Egipto, tanto hombres como animales; el granizo hirió también toda planta del campo, y destrozó todos los árboles del campoa.
26Sólo en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizoa.
27Entonces Faraón envió llamar a Moisés y Aarón y les dijoa: Esta vez he pecado; el Señor es el justob, y yo y mi pueblo somos los impíos.
28Rogad al Señora, porque ha habido ya suficientes truenos y granizo de parte de Dios; y os dejaré ir y no os quedaréisb más aquí.
29Y Moisés le dijo: Tan pronto como yo salga de la ciudad, extenderé mis manos1a al Señor; los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es del Señorb.
30En cuanto a ti y a tus siervos, sé que aún no teméis1 al2 Señor Diosa.
31(Y el lino y la cebada fueron destruidos1, pues la cebada estaba en espigaa y el lino estaba en flor;
32pero el trigo y el centeno no fueron destruidos1, por ser tardíos.)
33Y salió Moisés de la ciudad, de la presencia de Faraón, y extendió sus manos1 al Señor, y los truenos y el granizo cesarona, y no cayó más2 lluvia sobre la tierra.
34Pero cuando Faraón vio que la lluvia, el granizo y los truenos habían cesado, pecó otra vez, y endureció1 su corazón, tanto él como2 sus siervos.
35Y se endureció1 el corazón de Faraón y no dejó ir a los hijos de Israel, tal como el Señor había dicho por medio2 de Moisésa.
Footnotes
Cross references
- aGén. 19:24; Jos. 10:11; Sal. 18:13; 78:47; 105:32; Isa. 30:30; Ezeq. 38:22; Apoc. 8:7
- aEx. 9:19; Sal. 78:47, 48; 105:32, 33
- aEx. 8:22; 9:4, 6; 11:7
- aEx. 8:8
- bEx. 10:16, 17; 2 Crón. 12:6; Sal. 129:4; 145:17; Lam. 1:18
- aEx. 8:8, 28; 10:17
- bEx. 8:25; 10:8, 24
- a1 Rey. 8:22, 38; Sal. 143:6; Isa. 1:15
- bEx. 8:22; 19:5; 20:11; Sal. 24:1; 1 Cor. 10:26
- aEx. 8:29; Isa. 26:10
- aRut 1:22; 2:23
- aEx. 8:12; 9:29
- aEx. 4:21
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation