Éxodo 4:20–26
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
20Moisés tomó su mujer y sus hijosa, los montó sobre un asno y volvió a la tierra de Egipto. Tomó también Moisés la vara de Dios en su manob.
21Y el Señor dijo a Moisés: Cuando vuelvas1 a Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu manoa; pero yo endureceré su corazón de modo que no dejará ir al pueblob.
22Entonces dirás a Faraón: «Así dice el Señor: “Israel es mi hijo, mi primogénitoa.
23“Y te he dicho: ‘Deja ir a mi hijo para que me sirvaa’, pero te has negado a dejarlo ir. He aquí, mataré a tu hijo, a tu primogénitob”».
24Y aconteció que en una posada en el camino, el Señor le salió al encuentro y quiso matarloa.
25Entonces Séfora tomó un pedernal, cortó el prepucio de su hijoa y lo echó a los pies de Moisés1, y dijo: Tú eres, ciertamente, un esposo de sangre para mí.
26Y Dios lo dejó1. Ella había dicho entonces: Eres esposo de sangre, a causa de2 la circuncisión.
Footnotes
Cross references
- aEx. 18:3, 4; Hech. 7:29
- bEx. 4:17; 17:9; Núm. 20:8, 9, 11
- aEx. 3:20; 11:9, 10
- bEx. 7:3, 13; 9:12, 35; 10:1, 20, 27; 14:4, 8; Deut. 2:30; Jos. 11:20; 1 Sam. 6:6; Isa. 63:17; Juan 12:40; Rom. 9:18
- aIsa. 63:16; 64:8; Jer. 31:9; Os. 11:1; Rom. 9:4
- aEx. 5:1; 6:11; 7:16
- bEx. 11:5; 12:29; Sal. 105:36; 135:8; 136:10
- aNúm. 22:22
- aGén. 17:14; Jos. 5:2, 3
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation