Éxodo 36:1–7
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Y Bezaleel, Aholiab y toda persona hábil1 en quien el Señor ha puesto sabiduría e inteligencia para saber hacer toda la obra de construcción2 del santuario, harán todo conforme a lo que el Señor ha ordenado.
2Entonces llamó Moisés a Bezaleel y a Aholiab y a toda persona hábil1 en quien2 el Señor había puesto sabiduría, y a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a venir a la obra para hacerlaa.
3Y recibieron de Moisés todas las ofrendas1 que los hijos de Israel habían traído para hacer la obra de la construcción2 del santuario. Y ellos seguían trayéndole ofrendas voluntarias cada mañana.
4Así que vinieron todos los hombres hábiles1 que hacían todo el trabajo del santuario, cada cual del2 trabajo que estaba3 haciendo,
5y dijeron a Moisés1: El pueblo trae más de lo que se necesita para la obra de construcción2 que el Señor nos ha ordenado que se haga3a.
6Entonces Moisés dio una orden, y se pasó una proclama1 por todo el campamento, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más trabajo para las contribuciones2 del santuario. Así se impidió que el pueblo trajera más.
7Porque el material1 que tenían era abundante, y más que suficiente para hacer toda la obraa.
Footnotes
- 1, de corazón sabio
- 2O, relacionada con el ministerio; , del servicio
- 1, de corazón sabio
- 2, en cuyo corazón
- 1O, la ofrenda alzada
- 2, para hacerla para el servicio
- 1, sabios
- 2, de su
- 3, estaban
- 1, a Moisés, diciendo
- 2, para el servicio para la obra
- 3, la haga
- 1, voz
- 2O, la ofrenda alzada
- 1, el trabajo
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation