Éxodo 34:28–35
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
28Y Moisés estuvo allí con el Señor cuarenta días y cuarenta nochesa; no comió pan ni bebió agua. Y escribió en las tablasb las palabras del pacto, los diez mandamientos1c.
La faz de Moisés resplandece
29Y aconteció que cuando Moisés descendía del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, al descender del montea, Moisés no sabía que la piel de su rostro resplandecíab por haber hablado con Dios1.
30Y al ver Aarón y todos los hijos de Israel a Moisés, he aquí, la piel de su rostro resplandecíaa; y tuvieron temor de acercarse a él.
31Entonces Moisés los llamó, y Aarón y todos los jefes de la congregación volvieron a él; y Moisés les habló.
32Y después se acercaron todos los hijos de Israel, y él les mandó que hicieran todo lo que el Señor había hablado con él en el monte Sinaí.
33Cuando Moisés acabó de hablar con ellos, puso un velo sobre su rostroa.
34Pero siempre que Moisés entraba a la presencia del Señor para hablar con Él, se quitaba el velo hasta que salíaa; y siempre que salía y decía1 a los hijos de Israel lo que se le había mandado,
35los hijos de Israel veían que la piel del rostro de Moisés resplandecía. Y Moisés volvía a ponerse el velo sobre su rostroa hasta que entraba a hablar con Dios1.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation