Éxodo 3:5–10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5Entonces Él dijo: No te acerques aquí; quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás parado es tierra santaa.
6Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacoba. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tenía temor de mirar a Diosb.
Misión de Moisés
7Y el Señor dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces1, pues estoy consciente de sus sufrimientosa.
8Y he descendido para librarlos de la mano de los egipciosa, y para sacarlos1 de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y mielb, al lugar de los cananeos, de los heteos, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseosc.
9Y ahora, he aquí, el clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta mía, y además he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.
10Ahora pues, ven y te enviaré a Faraón, para que saques a mi pueblo, los hijos de Israel, de Egiptoa.
Footnotes
Cross references
- aJos. 5:15; Hech. 7:33
- aGén. 28:13; Ex. 3:16; 4:5; Mat. 22:32; Mar. 12:26; Luc. 20:37
- bJue. 13:22; Hech. 7:32; Apoc. 1:17
- aEx. 2:25; Neh. 9:9; Sal. 106:44; Isa. 63:9; Hech. 7:34
- aGén. 15:13–16; 46:4; 50:24, 25; Ex. 6:6–8; 12:51
- bEx. 3:17; 13:5; Núm. 13:27; Deut. 1:25; 8:7–9; Jer. 11:5; Ezeq. 20:6
- cGén. 15:19–21; Jos. 24:11
- aEx. 2:23
- aGén. 15:13, 14; Ex. 12:40, 41; Miq. 6:4; Hech. 7:6, 7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation