Éxodo 3:2–8
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
2Y se le apareció el ángel del Señora en una llama de fuego, en medio de una1 zarzab; y Moisés miró, y he aquí, la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
3Entonces dijo Moisés: Me acercaré1 ahora para ver esta maravilla2: por qué la zarza no se quemaa.
4Cuando el Señor vio que él se acercaba1 para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarzaa, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.
5Entonces Él dijo: No te acerques aquí; quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás parado es tierra santaa.
6Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacoba. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tenía temor de mirar a Diosb.
Misión de Moisés
7Y el Señor dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces1, pues estoy consciente de sus sufrimientosa.
8Y he descendido para librarlos de la mano de los egipciosa, y para sacarlos1 de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y mielb, al lugar de los cananeos, de los heteos, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseosc.
Footnotes
Cross references
- aGén. 16:7–11; 21:17; 22:11, 15; Ex. 3:4–11, 16; Jue. 13:13–21; Hech. 7:30
- bDeut. 33:16; Mar. 12:26; Luc. 20:37; Hech. 7:30
- aHech. 7:31
- aEx. 4:5
- aJos. 5:15; Hech. 7:33
- aGén. 28:13; Ex. 3:16; 4:5; Mat. 22:32; Mar. 12:26; Luc. 20:37
- bJue. 13:22; Hech. 7:32; Apoc. 1:17
- aEx. 2:25; Neh. 9:9; Sal. 106:44; Isa. 63:9; Hech. 7:34
- aGén. 15:13–16; 46:4; 50:24, 25; Ex. 6:6–8; 12:51
- bEx. 3:17; 13:5; Núm. 13:27; Deut. 1:25; 8:7–9; Jer. 11:5; Ezeq. 20:6
- cGén. 15:19–21; Jos. 24:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation