Éxodo 3:1–6
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Moisés y la zarza ardiendo
Y Moisés apacentaba el rebaño de Jetro su suegro, sacerdote de Madiána; y condujo el rebaño hacia el lado occidental1 del desierto, y llegó a Horebb, el monte de Diosc.
2Y se le apareció el ángel del Señora en una llama de fuego, en medio de una1 zarzab; y Moisés miró, y he aquí, la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
3Entonces dijo Moisés: Me acercaré1 ahora para ver esta maravilla2: por qué la zarza no se quemaa.
4Cuando el Señor vio que él se acercaba1 para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarzaa, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.
5Entonces Él dijo: No te acerques aquí; quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás parado es tierra santaa.
6Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacoba. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tenía temor de mirar a Diosb.
Footnotes
Cross references
- aEx. 2:18; 4:18; 18:12; Núm. 10:29
- bEx. 3:12; 17:6; 33:6; 1 Rey. 19:8
- cEx. 4:27; 18:5; 24:13
- aGén. 16:7–11; 21:17; 22:11, 15; Ex. 3:4–11, 16; Jue. 13:13–21; Hech. 7:30
- bDeut. 33:16; Mar. 12:26; Luc. 20:37; Hech. 7:30
- aHech. 7:31
- aEx. 4:5
- aJos. 5:15; Hech. 7:33
- aGén. 28:13; Ex. 3:16; 4:5; Mat. 22:32; Mar. 12:26; Luc. 20:37
- bJue. 13:22; Hech. 7:32; Apoc. 1:17
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation