Éxodo 25:23–39
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La mesa del pan de la Presencia
23aHarás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.
24Y la revestirás de oro puro y harás una moldura de oro a su alrededora.
25Le harás también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, y harás una moldura de oro alrededor del1 borde.
26Y le harás cuatro argollas de oro, y pondrás argollas en las cuatro esquinas que están sobre sus cuatro patas.
27Cerca del borde estarán las argollas para meter las varas a fin de llevar la mesa.
28Y harás las varas de madera de acacia y las revestirás de oro, y con ellas llevarán la mesa.
29Harás también sus fuentes1, sus vasijas2, sus jarros y sus tazones3 con los cuales se harán4 las libaciones; de oro puro los harása.
30Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia1 perpetuamente2 delante de mía.
El candelabro
31aHarás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices1 y sus flores serán de una pieza con él.
32Y saldrán de sus lados seis brazos; tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro1 ladoa.
33Habrá tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, con un cáliz y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en el otro1 brazo, con un cáliz y una flor; así en los seis brazos que salen del candelabroa.
34Y en la caña del candelabro habrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus floresa.
35Y habrá un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salen de él; así con1 los seis brazos que salen del candelabroa.
36Sus cálices y sus brazos serán de una pieza con él; todo ello será una sola pieza de oro puro labrado a martilloa.
37Entonces harás sus siete lámparas; sus lámparas serán levantadas de modo que alumbren el espacio frente al candelabro1a.
38Y sus despabiladeras y sus platillos1 serán de oro puro.
39El candelabro, con todos estos utensilios, será hecho de un talento1 de oro puro.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation