Éxodo 16:1–7
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Descontento de los israelitas
Partieron de Elim, y toda la congregación de los hijos de Israel llegó al desierto de Sina, que está entre Elim y Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida de la tierra de Egiptob.
2Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y contra Aarón en el desiertoa.
3Y los hijos de Israel les decían: Ojalá hubiéramos muerto a manos del Señor en la tierra de Egiptoa cuando nos sentábamos junto a las ollas de carneb, cuando comíamos pan hasta saciarnos1; pues nos habéis traído2 a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud.
4Entonces el Señor dijo a Moisés: He aquí, haré llover pan del cieloa para vosotros; y el pueblo saldrá y recogerá diariamente la porción de cada día, para ponerlos a prueba si andan o no en mi leyb.
5Y sucederá que en el sexto día, cuando preparen lo que traigan, la porción será el doble de lo que recogen diariamentea.
6Entonces Moisés y Aarón dijeron a todos los hijos de Israel: A la tarde sabréis1 que el Señor os ha sacado de la tierra de Egiptoa;
7y por la mañana veréis1 la gloria del Señora, pues Él ha oído vuestras murmuraciones contra el Señorb; ¿y qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotrosc?
Footnotes
Cross references
- aNúm. 33:10, 11; Ezeq. 30:15
- bEx. 12:6, 51; 19:1
- aEx. 14:11; 15:24; Sal. 106:25; 1 Cor. 10:10
- aEx. 17:3; Núm. 14:2, 3; 20:3; Lam. 4:9
- bNúm. 11:4, 5
- aNeh. 9:15; Sal. 78:23–25; 105:40; Juan 6:31; 1 Cor. 10:3
- bEx. 15:25; Deut. 8:2, 16
- aEx. 16:22
- aEx. 6:7
- aEx. 16:10, 12; Isa. 35:2; 40:5; Juan 11:4, 40
- bNúm. 14:27; 17:5
- cNúm. 16:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation