Logos Bible Study

Éxodo 13:3–16

La Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

3Y Moisés dijo al pueblo: Acordaos de este día en que salisteis de Egiptoa, de la casa de esclavitud1, pues el Señor os ha sacado de este lugar con mano poderosa2b. No comeréis en él nada leudadoc.

4Vais a salir hoy, en el mes de Abiba.

5Y será que cuando el Señor te lleve a la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la cual juró a tus padres que te daríaa, tierra que mana leche y mielb, celebrarás esta ceremonia1c en este mes.

6Por siete días comerás pan sin levadura, y en el séptimo día habrá fiesta solemne al Señora.

7Se comerá pan sin levadura durante los siete días; y nada leudado se verá contigo1a, ni levadura alguna se verá en todo tu territorio.

8Y lo harás saber a tu hijo en aquel día, diciendo: «Esto es con motivo de lo que el Señor hizo por mí cuando salí de Egiptoa».

9Y te será como una señal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente1, para que la ley del Señor esté en tu bocaa; porque con mano fuerte te sacó el Señor de Egiptob.

10Guardarás, pues, esta ordenanza a su debido tiempo de año en año1a.

11Y sucederá que cuando el Señor te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la déa,

12dedicarás1 al Señor todo primer nacido2 de la matriz. También todo primer nacido3 del ganado que poseas; los machos pertenecen al Señora.

13Pero todo primer nacido de asno, lo redimirás con un cordero; mas si no lo redimes, quebrarás su cerviz; y todo primogénito de hombre de entre tus hijos, lo redimirása.

14Y será que cuando tu hijo te pregunte el día de mañana, diciendo: «¿Qué es estoa?», le dirás: «Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la casa de servidumbre1b.

15»Y aconteció que cuando Faraón se obstinó en no dejarnos ir, el Señor mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito de los animalesa. Por esta causa yo sacrifico al Señor los machos, todo1 primer nacido de la matriz, pero redimo a todo primogénito de mis hijos».

16Será, pues, como una señal en tu mano y como insignias1 entre tus ojos; porque con mano fuerte nos sacó el Señor de Egiptoa.

Read in Logos
Exodus 13:14: And when in time to come your son asks you, ‘What does this mean?’ you shall say to him, ‘By a strong hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.

Footnotes

  1. 1, esclavos
  2. 2, fuerza de mano; y así en los vers. 14 y 16
  3. 1, servirás este servicio
  4. 1, para ti
  5. 1, entre tus ojos
  6. 1, de días en días
  7. 1, harás que pase
  8. 2, toda abertura, y así en el resto del cap.
  9. 3, todo nacido de la abertura
  10. 1, esclavos
  11. 1, el
  12. 1O, frontales

Cross references

  1. aEx. 12:42; Deut. 16:3
  2. bEx. 3:20; 6:1
  3. cEx. 12:19
  4. aEx. 12:2; 23:15; 34:18; Deut. 16:1
  5. aEx. 6:8
  6. bEx. 3:8, 17; Jos. 24:11
  7. cEx. 12:25
  8. aEx. 12:15–20
  9. aEx. 12:19
  10. aEx. 10:2; 12:26, 27; 13:14; Sal. 44:1
  11. aEx. 12:14; 13:16; Núm. 15:39; Deut. 6:8; 11:18
  12. bEx. 13:3
  13. aEx. 12:24, 25; 13:5
  14. aGén. 15:18; 17:8; 28:15; Ex. 13:5; Sal. 105:42–45
  15. aEx. 13:1, 2; 22:29; 34:19; Lev. 27:26; Núm. 18:15; Ezeq. 44:30; Luc. 2:23
  16. aEx. 34:20; Núm. 3:46; 18:15
  17. aEx. 10:2; 12:26, 27; 13:8; Deut. 6:20; Jos. 4:6, 21
  18. bEx. 13:3, 9
  19. aEx. 12:29
  20. aEx. 13:9; Deut. 6:8