Éxodo 28–29
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 28
Las vestiduras sacerdotales
Entonces harás que se acerque a ti, de entre los hijos de Israel, tu hermano Aaróna, y con él sus hijos, para que me sirva como sacerdote: Aarón, con Nadab y Abiúb, Eleazar e Itamar, hijos de Aarón.
2aY harás vestiduras sagradas para tu hermano Aarón, para gloria y para hermosura.
3Y hablarás a todos los hábiles artífices1, a quienes yo he llenado de espíritu de sabiduríaa, y ellos harán las vestiduras de Aarón para consagrarlo, a fin de que me sirva como sacerdoteb.
4aEstas son las vestiduras que harán: un pectoral1, un efod, un manto, una túnica tejida a cuadros, una tiara y un cinturón; y harán vestiduras sagradas para tu hermano Aarón y para sus hijos, a fin de que me sirvan como sacerdotes.
5Y tomarán para ello el oroa y la tela azul1, púrpura y escarlata, y el lino fino.
6aHarán también el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido, obra de hábil artífice.
7Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para que se pueda unir.
8Y el cinto hábilmente tejido que estará sobre él, será de la misma obra, del mismo material1: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido.
9Y tomarás dos piedras de ónice, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel:
10seis de los nombres en una piedra, y los seis nombres restantes en la otra1 piedra, según el orden de su nacimiento.
11Así como un joyero graba un sello1, tú grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; las engastarás en filigrana de oro.
12Y pondrás las dos piedras en las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, y Aarón llevará sus nombres delante del Señor sobre sus dos hombros por memoriala.
13Harás engastes de filigrana de oroa,
14y dos cadenillas de oro puro; las harás en forma1 de cordones trenzados, y pondrás las cadenillas trenzadas en los engastes de filigrana.
15aY harás el pectoral del juicio, obra de hábil artífice; lo harás como la obra del efod: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido lo harás.
16Será cuadrado y doble1, de un palmo de largo y un palmo de ancho.
17Y montarás en él cuatro1 hileras de piedras. La primera hilera será una hilera de un rubí, un topacio y una esmeralda;
18la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante;
19la tercera hilera, un jacinto, una ágata y una amatista;
20y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe; todas estarán engastadas en filigrana de oro1.
21Las piedras serán doce, según los nombres de los hijos de Israel, conforme a sus nombres; serán como las grabaduras de un sello, cada uno según su nombre para las doce tribusa.
22Y harás en el pectoral cadenillas de oro puro en forma1 de cordones trenzados.
23Harás también en el pectoral dos anillos de oro, y colocarás los dos anillos en los dos extremos del pectoral.
24Pondrás los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral.
25Y colocarás los otros dos extremos de los dos cordones en los engastes de filigrana, y los fijarás1 en las hombreras del efod, en su parte delantera.
26Harás otros dos anillos de oro y los pondrás en los dos extremos del pectoral, en el borde que da al lado interior del efod.
27Y harás otros dos anillos de oro y los pondrás en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en la parte delantera, cerca de su unión sobre el cinto tejido del efod.
28Atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el cinto tejido del efod, y para que el pectoral no se desprenda del efod.
29Y Aarón llevará los nombres de los hijos de Israel en el pectoral del juicio sobre su corazón cuando entre en el lugar santo, continuamente por memorial delante del Señor.
30Pondrás en el pectoral del juicio el Urim y el Tumim1a, y estarán sobre el corazón de Aarón cuando entre a la presencia del Señor; y Aarón llevará continuamente el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón delante del Señorb.
31aHarás asimismo el manto del efod todo de tela azul.
32Y habrá una abertura en el medio de su parte superior1; alrededor de la abertura habrá una orla tejida, como la abertura de una cota de malla, para que no se rompa.
33Y harás en su borde inferior granadas de tela azul, púrpura y escarlata alrededor en todo su borde, y entre ellas, también alrededor, campanillas de oro:
34una campanilla de oro y una granada, otra1 campanilla de oro y otra1 granada, y así alrededor de todo el borde del manto.
35Y estará sobre Aarón cuando ministre1; y el tintineo2 se oirá cuando entre en el lugar santo delante del Señor, y cuando salga, para que no muera.
36aHarás también una lámina de oro puro, y grabarás en ella, como las grabaduras de un sello: «Santidad1 al Señorb».
37La fijarás1 en un cordón azul, y estará sobre la tiara; estará en la parte delantera de la tiara.
38Y estará sobre la frente de Aarón, y Aarón quitará1 la iniquidad de las cosas sagradas que los hijos de Israel consagren en todas sus ofrendas santas; y la lámina estará siempre sobre su frente, para que sean aceptas delante del Señora.
39aTejerás a cuadros la túnica de lino fino, y harás una tiara de lino fino; harás también un cinturón, obra de un tejedor1.
40Para los hijos de Aarón harás túnicas, también les harás cinturonesa, y les harás mitrasb, para gloria y hermosura.
41Y vestirás con ellos a tu hermano Aarón y a sus hijos con él; y los ungirás y ordenarás1 y consagrarás para que me sirvan como sacerdotesa.
42Les harás calzoncillos de lino para cubrir su desnudez; llegarán1 desde los lomosa hasta los muslos.
43Y los llevarán puestos1 Aarón y sus hijos cuando entren en la tienda de reunión, o cuando se acerquen al altar para ministrar en el lugar santoa, para que no incurran en culpa2 y mueran. Será estatuto perpetuo para él y para su descendencia3 después de élb.
Capitulo 29
Consagración de Aarón y de sus hijos
aEsto es lo que les harás para consagrarlos para que me sirvan como sacerdotes: toma un novillo y dos carneros sin defecto;
2y pan sin levadura, y tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untados con aceitea; los harás de flor de harina de trigo.
3Los pondrás en una cesta, y los presentarás en la cesta junto con el novillo y los dos carneros.
4Después harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con aguaa.
5Y tomarás las vestiduras y pondrás sobre Aarón la túnicaa, el manto del efodb, el efodc y el pectoral1d, y lo ceñirás con el cinto tejido del efode;
6y pondrás la tiaraa sobre su cabeza, y sobre la tiara pondrás la diadema santab.
7Luego tomarás el aceite de la unción, y lo derramarás sobre su cabeza, y lo ungirása.
8También harás que sus hijos se acerquen y pondrás túnicas sobre ellosa.
9Y les ceñirás los cinturonesa a Aarón y a sus hijos, y les atarás las mitras, y tendrán el sacerdocio por estatuto perpetuob. Así consagrarás a Aarón y a1 sus hijosc.
10Entonces llevarás el novillo delante de la tienda de reunión, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novilloa.
11Y matarás el novillo delante del Señor, a la entrada de la tienda de reunión.
12Tomarás de la sangre del novillo y la pondrás sobre los cuernosa del altar con tu dedo; y derramarás toda la sangre al pie del altarb.
13Y tomarás todo el sebo que cubre las entrañas, el lóbulo del1 hígado y los dos riñones, y el sebo que hay sobre ellosa, y los ofrecerás quemándolos sobre el altar.
14Pero la carne del novillo y su piel y su estiércol quemarás con fuego fuera del campamento; es ofrenda por el pecadoa.
15También tomarás uno de los carneros, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carneroa.
16Y matarás el carnero, y tomarás su sangre y la rociarás en el altar por todos los lados.
17Luego cortarás el carnero en1 pedazos, y lavarás sus entrañas y sus piernas, y las pondrás con2 sus pedazos y con2 su cabeza;
18y quemarás todo el carnero sobre el altar; es holocausto al Señor, aroma agradable al Señor, ofrenda encendida al Señora.
19Entonces tomarás el otro1 carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carneroa.
20Y matarás el carnero, y tomarás de su sangre y la pondrás sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, y sobre el lóbulo de la oreja derecha de sus hijos, y sobre el pulgar de su mano derecha, y sobre el pulgar de su pie derecho, y rociarás el resto de la sangre en el altar por todos los lados.
21Después tomarás de la sangre que está sobre el altar y del aceite de la unción, y lo rociarás sobre Aarón y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos y sobre las vestiduras de sus hijos1; y quedarán consagrados él y sus vestiduras, y también sus hijos y las vestiduras de sus hijos con éla.
22Tomarás también el sebo del carnero, la cola gorda, el sebo que cubre las entrañas, el lóbulo del1 hígado, los dos riñones y el sebo que hay sobre ellos, la pierna derecha (porque es un carnero de consagración2),
23y una torta de pan, una torta de pan con aceite y un hojaldre de la cesta de pan sin levadura que está delante del Señora.
24Lo pondrás todo en las manos1 de Aarón y en las manos1 de sus hijos; y lo mecerás como ofrenda mecida delante del Señor.
25Luego lo tomarás de sus manos y lo quemarás en el altar sobre el holocausto como aroma agradable delante del Señor; es ofrenda encendida al Señora.
26Entonces tomarás el pecho del carnero de la consagración de1 Aaróna, y lo mecerás como ofrenda mecida delante del Señorb; y esa será tu porción.
27Y consagrarás el pecho de la ofrenda mecida y la pierna de la ofrenda alzada, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de consagración, de lo que era para Aarón y de lo que era para sus hijos.
28Esto será como porción perpetua1 de parte de los hijos de Israel para Aarón y sus hijos, porque es ofrenda alzada; y será una ofrenda alzada de los hijos de Israel, de los sacrificios de sus ofrendas de paz, su ofrenda alzada al Señor.
29Y las vestiduras sagradas de Aarón…
This passage has been shortened. Keep reading Éxodo 28–29 in Logos
Footnotes
- 1, sabios de corazón
- 1O, una bolsa, y así en el resto del cap.
- 1O, violeta, y así en el resto del cap.
- 1, de él
- 1, segunda
- 1, una obra de lapidario, las grabaduras de un sello
- 1, obra
- 1, doblado doble
- 1, Y lo llenarás de un engaste de piedras, cuatro
- 1, entretejidas con oro en sus engastes
- 1, obra
- 1, pondrás
- 1I.e., las luces y las perfecciones
- 1O, para su cabeza
- 1, una
- 1, para ministrar
- 2, su sonido
- 1O, Consagrado
- 1, pondrás
- 1O, cargará
- 1O, recamador
- 1, llenarás su mano
- 1, serán
- 1, estarán sobre
- 2O, iniquidad
- 3, simiente
- 1O, la bolsa
- 1, llenarás la mano de Aarón y de
- 1O, apéndice sobre el
- 1, en sus
- 2, sobre
- 1, segundo
- 1, sus hijos con él
- 1O, apéndice sobre el
- 2, plenitud; y así en el resto del cap.
- 1, palmas
- 1, que es de
- 1O, estatuto perpetuo
Cross references
- aNúm. 18:7; Sal. 99:6; Heb. 5:1, 4
- bEx. 24:1, 9
- aEx. 29:5, 29; 31:10; 39:1–31; Lev. 8:7–9, 30
- aEx. 31:6; 35:25, 31–35; 36:1
- bEx. 31:3; Isa. 11:2; 1 Cor. 12:7–11; Ef. 1:17
- aEx. 28:15–43
- aEx. 25:3
- aEx. 39:2–7; Lev. 8:7
- aEx. 28:29; 39:6, 7; Lev. 24:7; Núm. 31:54; Jos. 4:7; 1 Cor. 11:24, 25
- aEx. 39:16–18
- aEx. 39:8–21
- aApoc. 7:4–8; 21:12
- aLev. 8:8
- bNúm. 27:21; Deut. 33:8; Esd. 2:63; Neh. 7:65
- aEx. 39:22–26
- aEx. 39:30, 31; Lev. 8:9
- bZac. 14:20
- aLev. 1:4; 10:17; 22:16, 27; 23:11; Núm. 18:1; Isa. 56:7
- aEx. 39:27–29
- aEx. 28:4; 39:27, 41
- bEx. 29:9; 39:28; Lev. 8:13; Ezeq. 44:18
- aEx. 29:7, 9; 30:30; 40:15; Lev. 8:1–36; 10:7
- aEx. 39:28; Lev. 6:10; 16:4; Ezeq. 44:18
- aEx. 20:26
- bEx. 27:21
- aEx. 29:1–37; Lev. 8:1–36
- aLev. 2:4; 6:19–23
- aEx. 40:12; Lev. 8:6
- aEx. 28:39; Lev. 8:7
- bEx. 28:31
- cEx. 28:6
- dEx. 28:15
- eEx. 28:8
- aEx. 28:4, 39
- bEx. 28:36, 37; Lev. 8:9
- aEx. 30:25; Lev. 8:12; 21:10; Núm. 35:25; Sal. 133:2
- aEx. 28:39, 40; Lev. 8:13
- aEx. 28:40
- bEx. 40:15; Núm. 3:10; 18:7; 25:13; Deut. 18:5
- cEx. 28:41; Lev. 8:1–36
- aLev. 1:4; 8:14
- aEx. 27:2; 30:2
- bLev. 8:15
- aLev. 3:3, 4
- aLev. 4:11, 12, 21; Heb. 13:11
- aLev. 8:18
- aGén. 8:21; Ex. 29:25
- aLev. 8:22, 23
- aEx. 30:25, 31; Lev. 8:30
- aLev. 8:26
- aLev. 8:28
- aLev. 7:31, 34
- bLev. 8:29
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation