Romanos 6
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 6
Muertos al pecado
¿Qué diremos, entoncesa? ¿Continuaremos en pecado para que la gracia abundeb?
2¡De ningún modoa! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en élb?
3¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizadosa en Cristo Jesúsb, hemos sido bautizados en su muerte?
4Por tanto, hemos sido sepultados con Él por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertosa por la gloria del Padreb, así también nosotros andemos en novedad de vidac.
5Porque si hemos sido unidos1 a Él en la semejanza2 de su muertea, ciertamente lo seremos también en la semejanza de su resurrección,
6sabiendo esto, que nuestro viejo hombrea fue crucificado con Élb, para que nuestro cuerpo de pecadoc fuera destruido1, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado;
7porque el que ha muerto, ha sido libertado1 del pecadoa.
8Y si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con Éla,
9sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertosa, no volverá a morir; ya la muerte no tiene dominio sobre Élb.
10Porque por cuanto El murió, murió al pecado de una vez para siempre; pero en cuanto vive, vive para Dios.
11Así también vosotros, consideraos muertos para el pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús1a.
Siervos, no del pecado, sino de la justicia
12Por tanto, no reine el pecado en vuestro cuerpo mortala para que no obedezcáis sus lujurias;
13ni presentéis los miembros de vuestro cuerpo1a al pecado como instrumentos2 de iniquidad, sino presentaos vosotros mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos2 de justiciab.
14Porque el pecado no tendrá dominio sobre vosotrosa, pues no estáis bajo la leyb sino bajo la graciac.
Libertados del pecado
15¿Entonces qué? ¿Pecaremos porque no estamos bajo la ley, sino bajo la graciaa? ¡De ningún modob!
16¿No sabéisa que cuando os presentáis a alguno como esclavos para obedecerle1, sois esclavos de aquel a quien obedecéis, ya sea del pecadob para muertec, o de la obediencia para justicia?
17Pero gracias a Diosa, que aunque erais esclavos del pecado, os hicisteis1 obedientes de corazón a aquella forma de doctrina a la que fuisteis entregadosb;
18y habiendo sido libertados del pecado, os habéis hecho siervos de la justiciaa.
19Hablo en términos humanosa, por causa de la debilidad de vuestra carne. Porque de la manera que presentasteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad, para iniquidad, así ahora presentad vuestros miembros como esclavos a la justiciab, para santificación.
20Porque cuando erais esclavos del pecado, erais libres en cuanto a la justiciaa.
21¿Qué fruto teníais entonces en1 aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de esas cosas es muertea.
22Pero ahora, habiendo sido libertados del pecadoa y hechos siervos de Diosb, tenéis por vuestro frutoc la santificación, y como resultado la vida eternad.
23Porque la paga del pecado es muertea, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestrob.
Footnotes
Cross references
- aRom. 3:5
- bRom. 3:8; 6:15
- aLuc. 20:16; Rom. 6:15
- bRom. 6:11; 7:4, 6; Gál. 2:19; Col. 2:20; 3:3; 1 Ped. 2:24
- aMat. 28:19
- bHech. 2:38; 8:16; 19:5; Gál. 3:27
- aHech. 2:24; Rom. 6:9; Col. 2:12
- bJuan 11:40; 2 Cor. 13:4
- cRom. 7:6; 2 Cor. 5:17; Gál. 6:15; Ef. 4:23, 24; Col. 3:10
- a2 Cor. 4:10; Fil. 3:10, 11; Col. 2:12; 3:1
- aEf. 4:22; Col. 3:9
- bGál. 2:20; 5:24; 6:14
- cRom. 7:24
- a1 Ped. 4:1
- aRom. 6:4; 2 Cor. 4:10; 2 Tim. 2:11
- aHech. 2:24; Rom. 6:4
- bApoc. 1:18
- aRom. 6:2; 7:4, 6; Gál. 2:19; Col. 2:20; 3:3; 1 Ped. 2:24
- aRom. 6:14
- aRom. 6:16, 19; 7:5; Col. 3:5
- bRom. 12:1; 2 Cor. 5:14, 15; 1 Ped. 2:24
- aRom. 6:12; 8:2, 12
- bRom. 5:18; 7:4, 6; Gál. 4:21
- cRom. 5:17, 21
- aRom. 6:1
- bLuc. 20:16; Rom. 6:2
- aRom. 11:2; 1 Cor. 3:16; 5:6; 6:2, 3, 9, 15, 16, 19; 9:13, 24
- bJuan 8:34; 2 Ped. 2:19
- cRom. 6:21, 23
- aRom. 1:8; 2 Cor. 2:14
- b2 Tim. 1:13
- aJuan 8:32; Rom. 6:22; 8:2
- aRom. 3:5
- bRom. 6:13
- aMat. 6:24; Rom. 6:16
- aJer. 12:13; Ezeq. 16:63; Rom. 1:32; 5:12; 6:16, 23; 7:5; 8:6, 13; Gál. 6:8
- aJuan 8:32; Rom. 6:18; 8:2
- b1 Cor. 7:22; 1 Ped. 2:16
- cRom. 7:4
- d1 Ped. 1:9
- aRom. 1:32; 5:12; 6:16, 21; 8:6, 13; Gál. 6:8
- bMat. 25:46; Rom. 5:21; 8:38, 39
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation