Oseas 4:4–10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
4Pero que nadie contienda ni nadie reprendaa;
porque tu pueblo es como los que contienden con el sacerdoteb.
5Tropezarás de díaa,
y tropezará también el profeta contigo de noche,
y destruiré a tu madreb.
6Mi pueblo es destruido por falta de conocimientoa.
Por cuanto tú has rechazado el conocimientob,
yo también te rechazaré para que no seas1 mi sacerdotec;
como has olvidado la ley de tu Diosd,
yo también me olvidaré de tus hijos.
7Cuanto más se multiplicaron, más pecaron contra mía;
cambiaré, pues, su gloria en afrentab.
8Del pecado1 de mi pueblo se alimentana,
y hacia su iniquidad dirigen sus deseos2b.
9Como el pueblo, así será el sacerdotea;
los castigaré por su proceder1b,
y les pagaré2 según sus obras.
10Comerán, pero no se saciarána;
se prostituiránb, pero no se multiplicarán,
porque han dejado de hacer caso al Señorc.
Footnotes
Cross references
- aEzeq. 3:26; Amós 5:10, 13
- bDeut. 17:12
- aEzeq. 14:3, 7; Os. 5:5
- bJer. 15:8; Os. 2:2, 5
- aIsa. 5:13
- bOs. 4:14; Mal. 2:7, 8
- cZac. 11:8, 9, 15–17
- dOs. 2:13; 8:1, 12, 14; 13:6
- aOs. 10:1; 13:6
- bHab. 2:16
- aOs. 10:13
- bIsa. 56:11; Miq. 3:11
- aIsa. 24:2; Jer. 5:31
- bOs. 8:13; 9:9
- aLev. 26:26; Isa. 65:13; Miq. 6:14
- bOs. 7:4
- cOs. 9:17
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation