Nehemías 9–10

Capitulo 9

Arrepentimiento y confesión

El día veinticuatro de este mes^a se congregaron los hijos de Israel en ayuno^b, vestidos de cilicio y con polvo sobre sí^c.

²Y los descendientes¹ de Israel se separaron de todos los extranjeros^a, y se pusieron en pie, confesando sus pecados y las iniquidades de sus padres^b.

³Puestos de pie, cada uno en su lugar^a, leyeron en el libro de la ley del Señor su Dios por una cuarta parte del día; y por otra cuarta parte confesaron y adoraron al Señor su Dios.

⁴Y sobre el estrado de los levitas se levantaron Jesúa, Bani, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani^a y Quenani, y clamaron en alta voz al Señor su Dios.

⁵Entonces los levitas, Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías, dijeron: Levantaos, bendecid al Señor vuestro Dios por siempre y para siempre.

Sea bendito tu glorioso nombre

y exaltado sobre toda bendición y alabanza.

⁶Solo tú eres el Señor^a.

Tú hiciste los cielos,

los cielos de los cielos con todo su ejército,

la tierra y todo lo que en ella hay^b,

los mares y todo lo que en ellos hay.

Tú das vida a todos ellos^c

y el ejército de los cielos se postra ante ti.

⁷Tú eres el Señor Dios

que escogiste a Abram^a,

lo sacaste de Ur de los Caldeos^b

y le diste por nombre Abraham^c.

⁸Hallaste fiel su corazón delante de ti,

e hiciste con él un pacto

para darle la tierra del cananeo,

del heteo, del amorreo,

del ferezeo, del jebuseo y del gergeseo,

para darla a su descendencia^1a.

Y has cumplido tu palabra^b, porque eres justo.

⁹Tú viste la aflicción de nuestros padres en Egipto^a,

y escuchaste su clamor junto al mar Rojo^1b.

¹⁰Entonces hiciste señales y maravillas contra Faraón^a,

contra todos sus siervos y contra todo el pueblo de su tierra;

pues supiste que ellos los trataban con soberbia,

y te hiciste un nombre^b como el de hoy.

¹¹Dividiste el mar delante de ellos^a,

y pasaron por medio del mar sobre tierra firme;

y echaste en los abismos a sus perseguidores,

como a una piedra en aguas turbulentas^1b.

¹²Con columna de nube los guiaste de día,

y con columna de fuego de noche,

para alumbrarles el camino

en que debían andar^a.

¹³Luego bajaste sobre el monte Sinaí^a,

y desde el cielo hablaste con ellos^b;

les diste ordenanzas justas y leyes verdaderas,

estatutos y mandamientos buenos^c.

¹⁴Les hiciste conocer tu santo día de reposo^a,

y les prescribiste mandamientos, estatutos y la ley

por medio¹ de tu siervo Moisés.

¹⁵Les proveíste pan del cielo para su hambre^a,

les sacaste agua de la peña para su sed^b,

y les dijiste que entraran a poseer

la tierra que tú habías jurado darles^1c.

¹⁶Pero ellos, nuestros padres, obraron con soberbia^a,

endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos^b.

¹⁷Rehusaron escuchar,

y no se acordaron de las maravillas que hiciste entre ellos^a;

endurecieron su cerviz y eligieron un jefe para volver a su esclavitud en Egipto^1b.

Pero tú eres un Dios de perdón,

clemente y compasivo,

lento para la ira y abundante en misericordia^c,

y no los abandonaste.

¹⁸Ni siquiera cuando se hicieron

un becerro de metal fundido

y dijeron: «Este es tu Dios

que te sacó de Egipto»,

y cometieron grandes blasfemias^1a,

¹⁹tú, en tu gran compasión,

no los abandonaste en el desierto^a;

la columna de nube no los dejó de día,

para guiarlos en el camino,

ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde debían andar^b.

²⁰Y diste tu buen Espíritu para instruirles^a,

no retiraste tu maná de su boca,

y les diste agua para su sed.

²¹Por cuarenta años proveíste para ellos en el desierto y nada les faltó^a,

sus vestidos no se gastaron ni se hincharon sus pies.

²²También les diste reinos y pueblos,

y se los repartiste con sus límites¹.

Y tomaron posesión de la tierra de Sehón, rey² de Hesbón,

y la tierra de Og, rey de Basán^a.

²³Y multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo^a,

y los llevaste a la tierra

que habías dicho a sus padres que entraran a poseerla.

²⁴Y entraron los hijos y poseyeron la tierra^a.

Y tú sometiste delante de ellos a los habitantes de la tierra, a los cananeos,

y los entregaste en su mano, con sus reyes y los pueblos de la tierra,

para hacer con ellos como quisieran^b.

²⁵Y capturaron ciudades fortificadas^a y una tierra fértil^1b.

Tomaron posesión de casas llenas de toda cosa buena,

cisternas excavadas, viñas y olivares,

y árboles frutales en abundancia^c.

Y comieron, se saciaron, engordaron^d

y se deleitaron en tu gran bondad^e.

²⁶Pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti^a,

echaron tu ley a sus espaldas^b,

mataron a tus profetas^c que los amonestaban¹

para que se volvieran a ti^d,

y cometieron grandes blasfemias^2e.

²⁷Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, que los oprimieron^a,

pero en el tiempo de su angustia clamaron a ti,

y tú escuchaste desde el cielo, y conforme a tu gran compasión^b

les diste libertadores que los libraron de mano de sus opresores^c.

²⁸Pero cuando tenían descanso^a, volvían a hacer lo malo delante de ti;

por eso tú los abandonabas en mano de sus enemigos para que los dominaran;

y cuando clamaban de nuevo a ti, tú oías desde el cielo

y muchas veces los rescataste conforme a tu compasión^b.

²⁹Los amonestaste¹ para que volvieran a tu ley^a,

pero ellos obraron con soberbia y no escucharon tus mandamientos^b, sino que pecaron contra tus ordenanzas,

las cuales si el hombre las cumple, por ellas vivirá^c.

Y dieron la espalda en rebeldía, endurecieron su cerviz y no escucharon^d.

³⁰Sin embargo, tú los soportaste por muchos años^a,

y los amonestaste^1b con tu Espíritu^c por medio² de tus profetas,

pero no prestaron oído.

Entonces los entregaste en mano de los pueblos de estas³ tierras.

³¹Pero en tu gran compasión no los

exterminaste^a ni los abandonaste,

porque tú eres un Dios clemente y compasivo^b.

³²Ahora pues, Dios nuestro, Dios grande, poderoso y temible, que guardas el pacto y la misericordia^a,

no parezca insignificante ante ti toda la aflicción

que nos ha sobrevenido, a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo,

desde los días de los reyes de Asiria^b hasta el día de hoy.

³³Mas tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros,

porque tú has obrado fielmente^a,

pero nosotros perversamente.

³⁴Nuestros reyes, nuestros jefes, nuestros sacerdotes y nuestros padres no han observado tu ley

ni han hecho caso a tus mandamientos ni a tus amonestaciones¹ con que los amonestabas².

³⁵Pero ellos en su propio reino,

con los¹ muchos bienes que tú les diste,

con la espaciosa y rica tierra² que pusiste delante de ellos^a,

no te sirvieron ni se convirtieron de sus malas obras^b.

³⁶He aquí, hoy somos esclavos,

y en cuanto a la tierra que diste a nuestros padres

para comer de sus frutos y de sus bienes,

he aquí, somos esclavos en ella^a.

³⁷Y su abundante fruto es para los reyes

que tú pusiste sobre nosotros^a a causa de nuestros pecados,

los cuales dominan nuestros cuerpos

y nuestros ganados como les place,

y en gran angustia estamos.

³⁸¹A causa de todo esto, nosotros hacemos un pacto fiel por escrito^a; y en el documento sellado están los nombres de nuestros jefes^b, nuestros levitas y nuestros sacerdotes.

Capitulo 10

Pacto del pueblo

¹En el documento sellado^a estaban los nombres de Nehemías el gobernador², hijo de Hacalías, y Sedequías,

²Seraías, Azarías, Jeremías,

³Pasur, Amarías, Malquías,

⁴Hatús, Sebanías, Maluc,

⁵Harim, Meremot, Obadías,

⁶Daniel, Ginetón, Baruc,

⁷Mesulam, Abías, Mijamín,

⁸Maazías, Bilgaí y Semaías. Estos eran los sacerdotes.

⁹Y los levitas: Jesúa, hijo de Azanías, Binúi, de los hijos de Henadad, Cadmiel;

¹⁰también sus hermanos Sebanías, Hodías, Kelita, Pelaías, Hanán,

¹¹Micaía, Rehob, Hasabías,

¹²Zacur, Serebías, Sebanías,

¹³Hodías, Bani y Beninu.

¹⁴Los jefes del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,

¹⁵Buni, Azgad, Bebai,

¹⁶Adonías, Bigvai, Adín,

¹⁷Ater, Ezequías, Azur,

¹⁸Hodías, Hasum, Bezai,

¹⁹Harif, Anatot, Nebai,

²⁰Magpías, Mesulam, Hezir,

²¹Mesezabeel, Sadoc, Jadúa,

²²Pelatías, Hanán, Anaías,

²³Oseas, Hananías, Hasub,

²⁴Halohes, Pilha, Sobec,

²⁵Rehum, Hasabna, Maasías,

²⁶Ahías, Hanán, Anán,

²⁷Maluc, Harim y Baana.

²⁸Y el resto del pueblo, los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, los sirvientes del templo^a, y todos los que se han apartado de los pueblos de las tierras^b a la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, todos los que tienen conocimiento y entendimiento,

²⁹se adhieren a sus parientes¹, sus nobles, y toman sobre sí² un voto y un juramento^a de andar en la ley de Dios que fue dada por medio³ de Moisés, siervo de Dios, y de guardar y cumplir todos los mandamientos de Dios⁴ nuestro Señor, y sus ordenanzas y sus estatutos;

³⁰y que no daremos nuestras hijas a los pueblos de la tierra ni tomaremos sus hijas para nuestros hijos^a.

³¹En cuanto a los pueblos de la tierra que traigan mercancías o cualquier clase de grano para vender en el día de reposo, no compraremos de ellos en día de reposo ni en día santo^a; y renunciaremos a las cosechas del año séptimo^b y a la exigencia de toda deuda^c.

³²También nos imponemos la obligación¹ de contribuir con un tercio de un siclo² al año para el servicio de la casa de nuestro Dios^a:

³³para el pan de la proposición y la ofrenda continua de cereal; para el holocausto continuo, los días de reposo, las lunas nuevas y las fiestas señaladas; para las cosas sagradas, para las ofrendas por el pecado para hacer expiación por Israel y para toda la obra de la casa de nuestro Dios^a.

³⁴Asimismo echamos suertes^a para la provisión de madera entre los sacerdotes, los levitas y el pueblo para que la traigan a la casa de nuestro Dios, conforme a nuestras casas paternas, en los tiempos fijados cada año^b, para quemar sobre el altar del Señor nuestro Dios, como está escrito en la ley;

³⁵y para traer cada año los primeros frutos de nuestra tierra y los primeros frutos de todo árbol¹ a la casa del Señor^a,

³⁶y traer a la casa de nuestro Dios los primogénitos de nuestros hijos y de nuestros ganados como está escrito en la ley^a; los primogénitos de nuestras vacas y de nuestras…