Números 21:21–31
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
21aEntonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreosb, diciendo:
22Déjame pasar por tu tierra. No nos desviaremos, ni por campos ni por viñedos, ni beberemos agua de pozo. Iremos por el camino real hasta que hayamos cruzado tus fronterasa.
23Pero Sehón no permitió a Israel pasar por su territorioa. Y reunió Sehón a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto, y llegó a Jahaza y peleó contra Israelb.
24Pero Israel lo hirió a filo de espadaa y tomó posesión de su tierra desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta la frontera con los hijos de Amón, porque Jazer1 era la frontera de los hijos de Amónb.
25Israel tomó todas estas ciudades, y habitó Israel en todas las ciudades de los amorreosa, en Hesbón y en todas sus aldeas1.
26Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los amorreos, quien había peleado contra el rey anterior de Moab y le había quitado de su mano toda su tierra, hasta el Arnón.
27Por eso dicen los que usan proverbios:
Venid a Hesbón. Sea edificada.
Sea establecida la ciudad de Sehón.
28Porque fuego salió de Hesbón,
una llama del pueblo de Sehóna;
devoró a Ar de Moabb,
a los señores de las alturas1c del Arnón.
29¡Ay de ti, Moaba!
¡Destruido eres, oh pueblo de Quemosb!
Ha dado a sus hijos como fugitivosc
y a sus hijas a la cautividadd,
a un rey amorreo, Sehón.
30Mas nosotros los hemos arrojado;
Hesbón está destruido hasta Dibóna;
después también asolamos hasta Nofa,
la que llega hasta Medeba.
31Así habitó Israel en la tierra de los amorreos.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation