Números 12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 12
Murmuración contra Moisés
Entonces Miriam y Aarón hablaron contra Moisés por causa de la mujer cusita con quien se había casado (pues se había casado con una mujer cusitaa);
2y dijeron: ¿Es cierto que el Señor ha hablado solo mediante Moisés? ¿No ha hablado también mediante nosotrosa? Y el Señor lo oyó.
3(Moisés era un hombre1 muy humildea, más que cualquier otro hombre sobre la faz de la tierra.)
4Y el Señor de repente dijo a Moisés, a Aarón y a Miriam: Salid vosotros tres a la tienda de reunión. Y salieron los tres.
5Entonces el Señor descendió en una columna de nubea y se puso a la puerta de la tienda; y llamó a Aarón y a Miriam1. Y cuando los dos se adelantaron,
6Él dijo:
Oíd ahora mis palabras:
Si entre vosotros hay profeta,
yo, el Señor, me manifestaré a él en visióna.
Hablaré con él en sueñosb.
7No así con mi siervo Moisésa;
en toda mi casa él es fielb.
abiertamente y no en dichos oscuros,
y él contempla la imagen del Señorb.
¿Por qué, pues, no temisteis
hablar contra mi siervo, contra Moisés?
9Y se encendió la ira del Señor contra ellos, y Él se fuea.
10Pero cuando la nube se retiró de sobre la tienda, he aquí que Miriam estaba leprosaa, blanca como la nieveb. Y cuando Aarón se volvió hacia Miriam, vio que estaba leprosa.
11Entonces Aarón dijo a Moisés: Señor mío, te ruego que no nos cargues este pecado, en el cual hemos obrado neciamente y con el cual hemos pecadoa.
12No permitas que ella sea como quien nace muerto, que cuando sale del vientre de su madre su carne está ya medio consumida.
13Y Moisés clamó al Señor, diciendo: Oh Dios, sánala ahoraa, te ruego.
14Pero el Señor dijo a Moisés: Si su padre le hubiera escupido a ella en el rostroa, ¿no llevaría su vergüenza por siete días? Que sea echada fuera del campamento por siete díasb, y después puede ser admitida de nuevo.
15Miriama fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió1.
16Después el pueblo partió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.
Footnotes
Cross references
- aEx. 2:21
- aNúm. 16:3
- aMat. 11:29
- aEx. 19:9; 34:5
- aGén. 46:2; 1 Sam. 3:15
- bGén. 31:11; 1 Rey. 3:5, 15
- aJos. 1:1
- bHeb. 3:2, 5
- aDeut. 34:10; Os. 12:13
- bEx. 20:4; 24:10, 11; Deut. 5:8; Sal. 17:15
- aGén. 17:22; 18:33
- aDeut. 24:9
- bEx. 4:6; 2 Rey. 5:27
- a2 Sam. 19:19; 24:10
- aSal. 30:2; 41:4; Isa. 30:26; Jer. 17:14
- aDeut. 25:9; Job 17:6; 30:10; Isa. 50:6
- bNúm. 5:1–4
- aDeut. 24:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation