Miqueas 5:2–6
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
aunque eres2 pequeña entre las familias de Judá,
de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israelb.
Y sus orígenes3 son desde tiempos antiguos,
desde los días de la eternidad4c.
3Por tanto, Él los abandonará1a hasta el tiempo
en que dé a luz la que ha de dar a luzb.
Entonces el resto de sus hermanos
volverá a los hijos de Israelc.
4Y Él se afirmará y pastoreará su rebañoa
con el poder del Señor,
con la majestad del nombre del Señor su Dios.
Y permanecerán1,
porque en aquel tiempo2 Él será engrandecido
hasta los confines de la tierrab.
Cuando el asirio invada nuestra tierrab,
y cuando huelle nuestros palacios2,
levantaremos contra él
siete pastores y ocho príncipes del pueblo3.
6Y ellos pastorearán la tierra de Asiria con espadaa,
la tierra de Nimrodb en sus puertas;
Él nos librará del asirio
cuando invada nuestra tierra
y huelle nuestro territorioc.
Footnotes
Cross references
- aGén. 35:19; 48:7; Rut 4:11; Mat. 2:6
- bIsa. 11:1; Jer. 30:21; Zac. 9:9; Luc. 2:4; Juan 7:42
- cSal. 102:25; Prov. 8:22, 23
- aOs. 11:8
- bMiq. 4:9, 10; 7:13
- cIsa. 10:20–22; Miq. 5:7, 8
- aIsa. 40:11; 49:9; Ezeq. 34:13–15, 23, 24; Miq. 7:14
- bIsa. 45:22; 52:10
- aIsa. 9:6; Luc. 2:14; Ef. 2:14; Col. 1:20
- bIsa. 8:7, 8; 10:24–27
- aNah. 2:11–13; Sof. 2:13
- bGén. 10:8–11
- cIsa. 14:25; 37:36, 37
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation