²²Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano¹ será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: «Raca²^a» a su hermano, será culpable delante de la corte suprema³^b; y cualquiera que diga: «Idiota», será reo del infierno⁴ de fuego^c.

²³Por tanto, si estás presentando tu ofrenda¹^a en el altar, y allí te acuerdas que tu hermano tiene algo contra ti,

²⁴deja tu ofrenda¹ allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano^a, y entonces ven y presenta tu ofrenda¹.

²⁵Reconcíliate pronto con tu adversario mientras vas¹ con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil², y seas echado en la cárcel^a.

²⁶En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo¹^a.

Read in Logos

Footnotes

1O, responsable
1Algunos agregan: sin causa
2I.e., insensato, o, inútil (en arameo)
3, del Sanedrín
4Gr., guéenna
1O, donativo
1O, donativo
1, estás
2O, sirviente
1, cuadrante (equivalente a dos blancas); i.e., 1/64 de un denario

Cross references

a Mat. 5:27, 33, 38, 43
b Ex. 20:13; Deut. 5:17
c Deut. 16:18; 2 Crón. 19:5, 6
a Deut. 16:18; 2 Crón. 19:5, 6
b Mat. 10:17; 26:59; Mar. 13:9; 14:55; 15:1; Luc. 22:66; Juan 11:47; Hech. 4:15; 5:21; 6:12; 22:30; 23:1; 24:20
c Mat. 5:29, 30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Mar. 9:43 y sig.; Luc. 12:5; Sant. 3:6
a Mat. 5:24
a Rom. 12:17, 18
a Prov. 25:8, 9; Luc. 12:58
a Luc. 12:59