Mateo 3:8–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimientoa;
9y no presumáis que podéis deciros a vosotros mismos: «Tenemos a Abraham por padrea», porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.
10Y el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuegoa.
11Yo a la verdad os bautizo con1 agua para arrepentimientoa, pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; Él os bautizaráb con1 el Espíritu Santo y con fuego.
12El bieldo está en su manoa y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granerob, pero quemará la paja en fuego inextinguiblec.
Footnotes
- 1O, en, o, por
Cross references
- aLuc. 3:8; Hech. 26:20; Ef. 5:8, 9
- aLuc. 3:8; 16:24; Juan 8:33, 39, 53; Hech. 13:26; Rom. 4:1; 9:7, 8; Gál. 3:29
- aSal. 92:12–14; Mat. 7:19; Luc. 3:9; Juan 15:2
- aMar. 1:4, 8; Luc. 3:16; Juan 1:26, 27; Hech. 1:5; 8:36, 38; 11:16
- bJuan 1:33; Hech. 2:3, 4; Tito 3:5
- aIsa. 30:24; 41:16; Jer. 15:7; 51:2; Luc. 3:17
- bSal. 1:4; Mat. 13:30
- cIsa. 66:24; Jer. 7:20; Mat. 13:41, 42; Mar. 9:43, 48
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation