Mateo 24:42–51
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
42Por tanto, velad1a, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene.
43Pero comprended esto1: si el dueño de la casaa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrónb, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en2 su casa.
44Por eso, también vosotros estad preparadosa, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombreb.
Parábola del siervo fiel y del infiel
45¿aQuién es, pues, el siervo fielb y prudentec a quien su señor puso sobred los de su casa para que les diera la comida a su tiempo?
46Dichoso1 aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.
47De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienesa.
48Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: «Mi señor tardará1»;
49y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan,
50vendrá el señor de aquel siervo el día que no lo espera, y a una hora que no sabe,
51y lo azotará severamente1 y le asignará un lugar2 con los hipócritas; allí será el llanto y el crujir de dientesa.
Footnotes
Cross references
- aMat. 24:43, 44; 25:10, 13; Luc. 12:39, 40; 21:36
- aMat. 24:42, 44; 25:10, 13; Luc. 12:39, 40; 21:36
- bMat. 14:25; Mar. 6:48; 13:35; Luc. 12:38
- aMat. 24:42, 43; 25:10, 13; Luc. 12:39, 40; 21:36
- bMat. 24:27
- aMat. 24:45–51; Luc. 12:42–46
- bMat. 25:21, 23; Luc. 16:10
- cMat. 7:24; 10:16; 25:2 y sig.
- dMat. 25:21, 23
- aMat. 25:21, 23
- aMat. 8:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation