Marcos 8:1–38
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Alimentación de los cuatro mil
En aquellos días, cuando de nuevo había una gran multitud que no tenía qué comer, aJesús llamó a sus discípulos y les dijo*:
2Tengo compasión de la multitud porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comera;
3y si los despido sin comer a sus casas, desfallecerán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.
4Sus discípulos le respondieron: ¿Dónde podrá alguien encontrar lo suficiente para saciar de pan1 a estos aquí en el desierto?
5Y Él les preguntó1: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete.
6Entonces mandó* a la multitud que se recostara en el suelo; y tomando los siete panes, después de dar gracias, los partió y los iba dando a sus discípulos para que los pusieran delante de la gente; y ellos los sirvieron a1 la multitud.
7También tenían unos pocos pececillos; y después de bendecirlosa, mandó que estos también los sirvieran1.
8Todos comieron y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastasa.
9Los que comieron eran unos cuatro mil; y los despidió.
10Y subiendo enseguida a la barca con sus discípulos, fue a la región de Dalmanutaa.
Los fariseos buscan señal
11aEntonces salieron los fariseos y comenzaron a discutir con Él, buscando de Él una señal1 del cielob para ponerle2 a prueba.
12Suspirando profundamentea en su espíritu1, dijo*: ¿Por qué pide señal2b esta generación? En verdad os digo que no se le dará señal3 a esta generación.
13Y dejándolos, se embarcó otra vez y se fue al otro lado.
La levadura de los fariseos
14Y se habían olvidado de tomar panes; y no tenían consigo en la barca sino solo un pan.
15Y Él les encargaba1 diciendo: ¡Tened cuidado! Guardaos de la levadura de los fariseosa y de la levadura de Herodesb.
16Y ellos discutían entre sí que no tenían panes.
17Dándose cuenta Jesús, les dijo*: ¿Por qué discutís que no tenéis pan? ¿Aún no comprendéis ni entendéis? ¿Tenéis el corazón endurecido1a?
18Teniendo ojos, ¿no veis? Y teniendo oídos, ¿no oísa? ¿No recordáis
19cuando partí los cinco panes entre los cinco mila? ¿Cuántas cestas llenas de pedazos recogisteis? Y ellos le dijeron*: Doceb.
20Y cuando partí los siete panes entre los cuatro mila, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos recogisteis? Y ellos le dijeron*: Sieteb.
21Y les dijo1: ¿Aún no entendéisa?
El ciego de Betsaida
22Llegaron* a Betsaidaa, y le trajeron* un ciego y le rogaron* que lo tocarab.
23Tomando de la mano al ciego, lo sacó fuera de la aldea; y después de escupira en sus ojos y de poner las manos sobre élb, le preguntó: ¿Ves algo?
24Y levantando1 la vista, dijo: Veo a los hombres, pero los veo2 como árboles que caminan.
25Entonces Jesús puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente y fue restaurado; y lo veía todo con claridad.
26Y lo envió a su casa diciendo: Ni aun en la aldea entresa.
La confesión de Pedro
27aSalió Jesús con sus discípulos a las aldeas de Cesarea de Filipob; y en el camino preguntó a sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy yo?
28Y le respondieron, diciendo: Unos, Juan el Bautista; y otros Elías; pero otros, uno de los profetasa.
29Él les preguntó de nuevo: Pero vosotros, ¿quién decís que soy yo? Respondiendo Pedro, le dijo*: Tú eres el Cristo1a.
30Y Él les advirtió severamente que no hablaran de Él a nadiea.
Jesús anuncia su muerte y resurrección
31aY comenzó a enseñarles que el Hijo del Hombre debía padecer muchas cosas, y ser rechazado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y ser muerto, y después de tres días resucitarb.
32Y les decía estas palabras claramentea. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderlo.
33Mas Él volviéndose y mirando a sus discípulos, reprendió a Pedro y le dijo*: ¡Quítate de delante de mí1, Satanása!, porque no tienes en mente las cosas de Dios, sino las de los hombres.
Condiciones para seguir a Jesús
34Y llamando a la multitud y a sus discípulos, les dijo: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígamea.
35Porque el que quiera salvar su vida1, la perderá; pero el que pierda su vida1 por causa de mí y del evangelio, la salvaráa.
36Pues, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?
37Pues ¿qué dará un hombre a cambio de su alma?
38Porque cualquiera que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombrea también se avergonzaráb de él, cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángelesc.
Footnotes
Cross references
- aMar. 8:1–9; Mat. 15:32–39; Mar. 6:34–44
- aMat. 9:36; Mar. 6:34
- aMat. 14:19
- aMat. 15:37; Mar. 8:20
- aMat. 15:39
- aMar. 8:11–21; Mat. 16:1–12
- bMat. 12:38
- aMar. 7:34
- bMat. 12:39
- aMat. 16:6; Luc. 12:1
- bMat. 14:1; 22:16
- aMar. 6:52
- aJer. 5:21; Ezeq. 12:2; Mar. 4:12
- aMar. 6:41–44
- bMat. 14:20
- aMar. 8:6–9
- bMar. 8:8
- aMar. 6:52
- aMat. 11:21; Mar. 6:45
- bMar. 3:10
- aMar. 7:33
- bMar. 5:23
- aMar. 8:23
- aMar. 8:27–29; Mat. 16:13–16; Luc. 9:18–20
- bMat. 16:13
- aMar. 6:14; Luc. 9:7, 8
- aJuan 6:68, 69
- aMat. 8:4; 16:20; Luc. 9:21
- aMar. 8:31–9:1; Mat. 16:21–28; Luc. 9:22–27
- bMat. 16:21
- aJuan 10:24; 11:14; 16:25, 29; 18:20
- aMat. 4:10
- aMat. 10:38; Luc. 14:27
- aMat. 10:39; Luc. 17:33; Juan 12:25
- aMat. 8:20
- bMat. 10:33; Heb. 11:16
- cMat. 16:27; Mar. 13:26; Luc. 9:26
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation