Lucas 9:28–36
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La transfiguración
28aY1 como ocho días después de estas palabras, Jesús tomó consigo a Pedro, a Juan y a Jacobo2b, y subió al montec a orard.
29Mientras orabaa, la apariencia de su rostro se hizo otrab, y su ropa se hizo blanca y resplandeciente1.
30Y he aquí, dos hombres hablaban con Él, los cuales eran Moisés y Elías,
31quienes apareciendo en gloria1, hablaban de la partida de Jesús2a, que Él estaba a punto de cumplir en Jerusalén.
32Pedro y sus compañeros habían sido vencidos por el sueñoa, pero cuando estuvieron bien despiertos, vieron la gloria de Jesús1 y a los dos varones que estaban con Él.
33Y sucedió que al retirarse ellos de Él, Pedro dijo a Jesús: Maestroa, bueno es estarnos aquí; hagamos tres enramadas1, una para ti, otra para Moisés y otra para Elíasb; no sabiendo lo que decíac.
34Entonces, mientras él decía esto, se formó una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.
35Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, mi Escogido1a; a Él oíd.
36Cuando la voz se oyó1, Jesús fue hallado solo. Ellos se lo callaron, y por aquellos días no contaron a nadie nada de lo que habían vistoa.
Footnotes
Cross references
- aLuc. 9:28–36; Mat. 17:1–8; Mar. 9:2–8
- bMat. 17:1
- cMat. 5:1
- dLuc. 3:21; 5:16; 6:12; 9:18
- aLuc. 3:21; 5:16; 6:12; 9:18
- bMar. 16:12
- a2 Ped. 1:15
- aMat. 26:43; Mar. 14:40
- aLuc. 5:5; 9:49
- bMat. 17:4; Mar. 9:5
- cMar. 9:6
- aIsa. 42:1; Mat. 3:17; 12:18; Mar. 1:11; Luc. 3:22; 2 Ped. 1:17, 18
- aMat. 17:9; Mar. 9:9, 10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation