Lucas 24:13–32
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Jesús se manifiesta a dos discípulos
13Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldeaa llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros1 de Jerusalén.
14Y conversaban entre sí acerca de todas estas cosas que habían acontecido.
15Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.
16Pero sus ojos estaban velados1 para que no le reconocierana.
17Y Él les dijo: ¿Qué discusiones1 son estas que tenéis entre vosotros mientras vais andando? Y ellos se detuvieron, con semblante triste.
18Respondiendo uno de ellos, llamado Cleofas, le dijo: ¿Eres tú el único visitante en Jerusalén que no sabe1 las cosas que en ella han acontecido en estos días?
19Entonces Él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: Las referentes a Jesús el Nazarenoa, que fue un profeta1b poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;
20y cómo los principales sacerdotes y nuestros gobernantesa le entregaron a sentencia de muerte y le crucificaron.
21Pero nosotros esperábamos que Él era el que iba a redimir a Israela. Pero además de todo esto, este es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.
22Y1 también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; pues cuando fueron de madrugada al sepulcroa,
23y al no hallar su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto una aparición de ángeles que decían que Él vivía.
24Algunos de los que estaban con nosotros fueron al sepulcro, y lo hallaron tal como también las mujeres habían dicho; pero a Él no le vieron.
25Entonces Jesús1 les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dichoa!
26¿No era necesario que el Cristo1 padeciera todas estas cosas y entrara en su gloriaa?
27Y comenzando por1 Moisésa y continuando con1 todos los profetasb, les explicó lo referente a Él en todas las Escrituras.
28Se acercaron a la aldea adonde iban, y Él hizo como que iba más lejosa.
29Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos.
30Y sucedió que al sentarse1 a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndolo, les dioa.
31Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocierona; pero Él desapareció de la presencia de ellos.
32Y se dijeron el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino, cuando nos abría1 las Escriturasa?
Footnotes
Cross references
- aMar. 16:12
- aLuc. 24:31; Juan 20:14; 21:4
- aMar. 1:24
- bMat. 21:11
- aLuc. 23:13
- aLuc. 1:68
- aLuc. 24:1 y sig.
- aMat. 26:24
- aLuc. 24:7, 44 y sig.; Heb. 2:10; 1 Ped. 1:11
- aGén. 3:15; 12:3; Núm. 21:9 (Juan 3:14); Deut. 18:15 (Juan 1:45); Juan 5:46
- b2 Sam. 7:12–16; Isa. 7:14 (Mat. 1:23); 9:1, 2 (Mat. 4:15, 16); 42:1 (Mat. 12:18 y sig.); 53:4 (Mat. 8:17; Luc. 22:37); Dan. 7:13 (Mat. 24:30); Miq. 5:2 (Mat. 2:6); Zac. 9:9 (Mat. 21:5); Hech. 13:27
- aMar. 6:48
- aMat. 14:19
- aLuc. 24:16
- aLuc. 24:45
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation