Lucas 17:22–35
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
22Y dijo a los discípulos: Vendrán díasa cuando ansiaréis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.
23Y os dirán: «¡Mirad allí! ¡Mirad aquí!». No vayáis, ni corráis tras ellosa.
24Porque como el relámpago al fulgurar resplandece desde un extremo1 del cielo hasta el otro extremo1 del cielo, así será el Hijo del Hombre en su díaa.
25Pero primero es necesario que Él padezca mucho y sea rechazado por esta generacióna.
26aTal como ocurrió en los días de Noéb, así será también en los días del Hijo del Hombre.
27Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.
28Fue lo mismo que1 ocurrió en los días de Lota: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, construían;
29pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos.
30Lo mismo1 acontecerá el día en que el Hijo del Hombre sea reveladoa.
31En ese día, el que esté en la azotea y tenga sus bienes en casa, no descienda a llevárselos; y de igual modo, el que esté en el campo no vuelva atrása.
32Acordaos de la mujer de Lota.
33Todo el que procure preservar su vida1, la perderá; y todo el que la pierda, la conservaráa.
34Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; uno será tomado y el otro será dejado.
35Estarán dos mujeres moliendo en el mismo lugar; una será tomada y la otra será dejadaa.
Footnotes
Cross references
- aMat. 9:15; Mar. 2:20; Luc. 5:35
- aMat. 24:23; Mar. 13:21; Luc. 21:8
- aMat. 24:27
- aMat. 16:21; Luc. 9:22
- aLuc. 17:26, 27; Mat. 24:37–39
- bGén. 6:5–8:7
- aGén. cap. 19
- aMat. 16:27; 1 Cor. 1:7; Col. 3:4; 2 Tes. 1:7; 1 Ped. 1:7; 4:13; 1 Jn. 2:28
- aMat. 24:17, 18; Mar. 13:15, 16; Luc. 21:21
- aGén. 19:26
- aMat. 10:39
- aMat. 24:41
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation