Levítico 14:2–32
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
2Esta será la ley del leproso en los días de su purificación. Será llevado al sacerdotea,
3y el sacerdote saldrá fuera del campamentoa. El sacerdote lo examinará, y si la infección1 ha sido sanada en el leproso,
4el sacerdote mandará tomar dos avecillas vivas y limpias, madera de cedro, un cordón1 escarlata e hisopo para el que ha de ser purificadoa.
5Después el sacerdote mandará degollar una de las avecillas en una vasija de barro sobre agua corriente1.
6En cuanto a la avecilla viva, la tomará junto con la madera de cedroa, el cordón escarlata y el hisopob, y los mojará juntamente con la avecilla viva en la sangre del ave muerta sobre el agua corriente.
7Después rociará siete veces al que ha de ser purificado de la lepra, lo declarará limpioa, y soltará al ave viva en campo abierto.
8Luego el que ha de ser purificado lavará su ropa, se rasurará todo el cabelloa, se bañará en agua y quedará limpiob. Después podrá entrar al campamento, pero por siete días permanecerá fuera de su tiendac.
9Y sucederá que en el séptimo día se rasurará todo el cabello: se rasurará la cabeza, la barba y las cejas; todo su cabello. Entonces lavará su ropa y se lavará el cuerpo1 en agua, y quedará limpioa.
10En el octavo día tomará dos corderos sin defecto, una cordera de un año sin defecto, tres décimas de un efa1 de flor de harina mezclada con aceite como ofrenda de cereal y un log2 de aceitea;
11y el sacerdote que lo declare limpio, presentará delante del Señor al hombre que ha de ser purificado, con las ofrendas1, a la entrada de la tienda de reunión.
12Entonces el sacerdote tomará uno de los corderos1 y lo traerá como ofrenda por la culpaa, con el log de aceiteb, y los presentará2 como ofrenda mecida delante del Señorc.
13Enseguida degollará el cordero en el lugar donde degüellan la ofrenda por el pecado y el holocaustoa, en el lugar del santuario, porque la ofrenda por la culpa, lo mismo que la ofrenda por el pecado, pertenece al sacerdote; es cosa santísimab.
14Entonces el sacerdote tomará de la sangre de la ofrenda por la culpaa, y la pondrá el sacerdote sobre el lóbulo de la oreja derecha del que ha de ser purificado, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derechob.
15El sacerdote tomará también del log de aceitea, y lo derramará en la palma de su mano izquierda;
16después el sacerdote mojará el dedo de su mano derecha en el aceite que está en la palma de su mano izquierda, y con el dedo rociará del aceite siete veces delante del Señor.
17Y de lo que quede del aceite que está en su mano1, el sacerdote pondrá un poco sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se ha de purificar, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, encima de la sangre de la ofrenda por la culpa;
18y lo que quede del aceite que está en la mano1 del sacerdote, lo pondrá sobre la cabeza del que ha de ser purificado. Así el sacerdote hará expiación por él delante del Señora.
19Después el sacerdote ofrecerá el sacrificio por el pecadoa y hará expiación por el que se ha de purificar de su inmundicia. Y después, degollará el holocausto.
20Y el sacerdote ofrecerá sobre el altar el holocausto y la ofrenda de cereal. Así hará expiación el sacerdote por él, y quedará limpioa.
21Pero si es pobre y no tiene suficiente recursos1a, entonces tomará un cordero como ofrenda por la culpa, como ofrenda mecida, a fin de hacer expiación por élb, y una décima de un efa2 de flor de harina mezclada con aceite para ofrenda de cereal, y un log de aceitec,
22y dos tórtolas o dos pichones, según sus recursos1, uno será como ofrenda por el pecadoa y el otro para holocaustob.
23Al octavo día los llevará al sacerdote para ofrecerlos por su purificación, a la entrada de la tienda de reunióna, delante del Señor.
24Y el sacerdote tomará el cordero de la ofrenda por la culpa y el log de aceitea, y los1 presentará2 como ofrenda mecida delante del Señor.
25Luego degollará el cordero de la ofrenda por la culpa, y el sacerdote tomará de la sangre de la ofrenda por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que ha de ser purificado, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derechoa.
26El sacerdote derramará también del aceite sobre la palma de su mano izquierda;
27y con el dedo de su mano derecha rociará el sacerdote un poco del aceite que está en la palma de su mano izquierda siete veces delante del Señor.
28Después el sacerdote pondrá del aceite que está en su mano1 sobre el lóbulo de la oreja derecha del que ha de ser purificado, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, en el lugar de la sangre de la ofrenda por la culpa.
29Y el resto del aceite que está en la mano1 del sacerdote lo pondrá en la cabeza del que ha de ser purificado, a fin de hacer expiación por él delante del Señor.
30Entonces ofrecerá una de las tórtolas o de los pichones, según sus recursos1.
31Ofrecerá lo que pueda1, uno como ofrenda por el pecado, y el otro como holocaustoa, junto con la ofrenda de cereal. Así el sacerdote hará expiación delante del Señor en favor del que ha de ser purificado.
32Esta es la ley para el que tenga infección de lepra, cuyos recursos para su purificación sean limitados1.
Footnotes
- 1, marca o lesión, y así en el resto del cap.
- 1, color, y así en el resto del cap.
- 1, viva, y así en el resto del cap.
- 1, la carne
- 1Un efa equivale a 22 litros
- 2Un log equivale a 0.3 litro
- 1, y ellas
- 1O, el cordero
- 2, mecerá
- 1, palma
- 1, palma
- 1, su mano no alcanza
- 2Un efa equivale a 22 litros
- 1, su mano alcance
- 1, el sacerdote los
- 2, mecerá
- 1, palma
- 1, palma
- 1, de los que su mano pueda alcanzar
- 1, lo que su mano pueda alcanzar
- 1, cuya mano no alcanza para su purificación
Cross references
- aMat. 8:4; Mar. 1:44; Luc. 5:14; 17:14
- aLev. 13:46
- aLev. 14:6, 49, 51, 52; Núm. 19:6
- aLev. 14:4
- bSal. 51:7
- aEzeq. 36:25
- aLev. 11:25; 13:6; Núm. 8:7
- bLev. 14:9, 20
- cNúm. 5:2, 3; 12:14, 15; 2 Crón. 26:21
- aLev. 14:8, 20
- aLev. 14:12, 15, 21, 24
- aLev. 5:6, 18; 6:6; 14:19
- bLev. 14:10
- cEx. 29:22–24, 26
- aEx. 29:11; Lev. 1:11; 4:24
- bLev. 6:24–30; 7:7
- aLev. 14:19
- bEx. 29:20; Lev. 8:23, 24
- aLev. 14:10
- aLev. 4:26; Núm. 15:28; Heb. 2:17
- aLev. 14:12
- aLev. 14:8, 9
- aLev. 5:11; 12:8; 27:8
- bLev. 14:22
- cLev. 14:10
- aLev. 5:7
- bLev. 14:21, 24, 25
- aLev. 14:10, 11
- aLev. 14:10
- aLev. 14:14
- aLev. 5:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation