Jueces 7:19–25
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Confusión y derrota de los madianitas
19Y llegó Gedeón con los cien hombres que estaban con él a las afueras del campamento, al principio de la guardia de medianoche, cuando apenas habían apostado la guardia; tocaron las trompetas y rompieron los cántaros que tenían en las manos.
20Cuando las tres compañías1 tocaron las trompetas, rompieron los cántaros, y sosteniendo las antorchas en la mano izquierda y las trompetas en la mano derecha para tocarlas, gritaron: ¡La espada del Señor y de Gedeón!
21Cada uno se mantuvo en su lugar alrededor del campamento; y todo el ejército1 echó a correr gritando mientras huíana.
22Cuando tocaron las trescientas trompetas, el Señor puso la espada del uno contra el otroa por todo el campamento; y el ejército1 huyó hasta Bet-sita, en dirección de Zerera, hasta la orilla de Abel-meholab, junto a Tabat.
23Y los hombres de Israel se reunieron, de Neftalí, de Aser y de todo Manasésa, y persiguieron a los madianitas1.
24Y Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo: Descended contra1 Madián y tomad antes que ellos los vados2, hasta Bet-bara y el Jordána. Y todos los hombres de Efraín se reunieron y tomaron los vados2 hasta Bet-bara y el Jordán.
25Y capturaron a los dos jefes de Madián, Oreb y Zeeb; mataron a Oreb en la peña de Oreb y mataron a Zeeb en el lagar de Zeeb, cuando perseguían a Madiána. Y trajeron a Gedeón las cabezas de Oreb y Zeeb del otro lado del Jordánb.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation