Logos Bible Study

Jueces 6:11–24

La Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Llamamiento de Gedeón

11Y vino el ángel del Señora y se sentó debajo de la encina1 que estaba en Ofra, la cual pertenecía a Joás abiezeritab; y su hijo Gedeónc estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo2 de los madianitas.

12Y el ángel del Señor se le apareció, y le dijo: El Señor está contigo, valiente guerrero.

13Entonces Gedeón le respondió: Ah señor mío, si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha ocurrido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos han contado, diciendo: «¿No nos hizo el Señor subir de Egipto?». Pero ahora el Señor nos ha abandonado, y nos ha entregado en mano1 de los madianitasa.

14Y el Señor lo miró1, y dijo: Ve con esta tu fuerzaa, y libra a Israel de la mano2 de los madianitas. ¿No te he enviado yo?

15Y él respondió: Ah Señor, ¿cómo1 libraré a Israela? He aquí que mi familia es la más pobre en Manasésb, y yo el menor de la casa de mi padre.

16Pero el Señor le dijo: Ciertamente yo estaré contigoa, y derrotarás1 a Madián como a un solo hombre.

17Y Gedeón le dijo: Si he hallado gracia ante tus ojos, muéstrame una señal de que eres tú el que hablas conmigoa.

18Te ruego que no te vayas de aquí hasta que yo vuelva a ti, y traiga mi ofrenda y la ponga delante de ti. Y él respondió: Me quedaré hasta que vuelvas.

19Y Gedeón entró y preparó un cabrito y pan sin levadura de un efa1 de harina; puso la carne en una cesta y2 el caldo en un caldero, y se los llevó a él debajo de la encina3a y se los presentó.

20Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne y el pan sin levadura, ponlos sobre esta peña y derrama el caldo. Y así lo hizo.

21Entonces el ángel del Señor extendió la punta de la vara que estaba en su mano y tocó la carne y el pan sin levadura; y subió fuego de la roca que consumió la carne y el pan sin levaduraa. Y el ángel del Señor desapareció1 de su vista.

22Al ver Gedeón que era el ángel del Señor, dijo1: ¡Ay de mí, Señor Dios2! Porque ahora he visto al ángel del Señor cara a caraa.

23Y el Señor le dijo: La paz sea contigo, no temas; no morirás.

24Y Gedeón edificó allí un altar al Señor y lo llamó El Señor es Paz1, el cual permanece en Ofra de los abiezeritas hasta hoya.

Read in Logos
Judges 6:13–14: And Gideon said to him, “… if the LORD is with us, why then has all this happened to us? … the LORD has forsaken us and given us into the hand of Midian.” And the LORD … said, “Go … and save Israel from the hand of Midian; do not I send you?”

Footnotes

  1. 1O, terebinto
  2. 2O, salvarlo
  3. 1, la palma
  4. 1O, se volvió hacia él
  5. 2, palma
  6. 1, con qué
  7. 1, herirás
  8. 1Un efa equivale a 22 litros
  9. 2, y puso
  10. 3O, terebinto
  11. 1O, se fue
  12. 1, Gedeón dijo
  13. 2Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  14. 1Heb., Yahweh-shalom

Cross references

  1. aJue. 2:1; 6:14; 13:3
  2. bJos. 17:2; Jue. 6:15
  3. cHeb. 11:32
  4. aJue. 6:1; Sal. 44:9
  5. aHeb. 11:32–34
  6. aEx. 3:11
  7. bJue. 6:11
  8. aEx. 3:12; Jos. 1:5
  9. aJue. 6:37; Isa. 38:7, 8
  10. aGén. 18:6–8
  11. aLev. 9:24
  12. aGén. 32:30; Ex. 33:20; Jue. 13:21, 22
  13. aJue. 8:32