Jueces 2
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 2
El ángel del Señor en Boquim
Y el ángel del Señora subió de Gilgal a Boquimb y dijo: Yo os saqué de Egiptoc y os conduje a la tierra que había prometido a vuestros padres y dije: «Jamás quebrantaré mi pacto con vosotrosd,
2y en cuanto a vosotros, no haréis pacto con los habitantes de esta tierraa; sus altares derribaréisb». Pero vosotros no me habéis obedecido1; ¿qué es esto que habéis hecho?
3Por lo cual también dije: «No los echaré de delante de vosotros, sino que serán como espinas en vuestro costado1a, y sus dioses serán lazo para vosotros».
4Y sucedió que cuando el ángel del Señor habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró.
5Y llamaron a aquel lugar Boquim1; y allí ofrecieron sacrificio al Señor.
Muerte de Josué
6aDespués que Josué despidió al pueblo, los hijos de Israel fueron cada uno a su heredad para tomar posesión de la tierra.
7Y el pueblo sirvió al Señor todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a1 Josué, los cuales habían sido testigos de2 la gran obra que el Señor había hecho por Israel.
8Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, murió a la edad de ciento diez años.
9Y lo sepultaron en el territorio de su heredad, en Timnat-sera1, en la región montañosa de Efraína, al norte del monte Gaas.
10También toda aquella generación fue reunida a sus padres; y se levantó otra generación después de ellos que no conocía al Señora, ni la obra que Él había hecho por Israel.
Apostasía de Israel
11Entonces los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del Señora y sirvieron1 a los baalesb,
12y abandonaron al Señora, el Dios de sus padres, que los había sacado de la tierra de Egipto, y siguieron a otros dioses de entre los dioses de los pueblos que estaban a su derredor; se postraron ante ellos y provocaron a ira al Señor.
13Y dejaron al Señor y sirvieron a Baal y a Astarota.
14Y se encendió la ira del Señor contra Israela, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon; y los vendió en mano de sus enemigosb de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos.
15Por dondequiera que iban, la mano del Señor estaba contra ellos para mal, tal como el Señor había dicho y como el Señor les había jurado, y se angustiaron en gran maneraa.
16Entonces el Señor levantó jueces que1 los libraron de la mano de los que los saqueabana.
17Con todo no escucharon a sus jueces, porque se prostituyeron siguiendo a1 otros dioses, y se postraron ante ellos. Se apartaron pronto del camino en que sus padres habían andado en obediencia a los mandamientos del Señora; no hicieron como sus padres.
18Cuando el Señor les levantaba jueces, el Señor estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del jueza; porque el Señor se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligíanb.
19Pero acontecía que al morir el juez, ellos volvían atrás y se corrompían aún más que sus padres, siguiendo a otros dioses, sirviéndoles e inclinándose ante ellos; no dejaban sus costumbres ni su camino obstinado.
20Y se encendió la ira del Señor contra Israela, y dijo: Por cuanto esta nación ha quebrantado el1 pacto que ordené a sus padres, y no ha escuchado mi voz,
21tampoco yo volveré a expulsar1 de delante de ellos a ninguna de las nacionesa que Josué dejó cuando murió,
22para probar por medio de ellas a Israel, a ver si guardan o no el camino del Señora, y andan en él como lo hicieron1 sus padres.
23Así pues, el Señor permitió que aquellas naciones se quedaran allí, sin expulsarlas1 enseguida, y no las entregó en manos de Josué.
Footnotes
Cross references
- aJue. 6:11; 13:2–21
- bJue. 2:5
- cEx. 20:2
- dGén. 17:7, 8; Lev. 26:42, 44; Deut. 7:9
- aEx. 23:32; Deut. 7:2–5
- bEx. 34:12, 13
- aNúm. 33:55; Jos. 23:13
- aJue. 2:6–10; Jos. 24:28–31
- aJos. 19:49, 50
- aEx. 5:2; 1 Sam. 2:12
- aJue. 4:1; 6:1
- bJue. 3:7, 12; 6:25; 8:33; 10:6
- aDeut. 31:16
- aJue. 10:6
- aDeut. 31:17
- bDeut. 28:25; 32:30; Sal. 106:40–42
- aLev. 26:14–39; Deut. 28:15–68
- aSal. 106:43–45
- aJue. 2:7
- aJos. 1:5
- bDeut. 32:36; Sal. 106:44
- aJue. 2:14
- aJos. 23:4, 5, 13
- aDeut. 8:2; 13:3
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation