Juan 6:14–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
14La gente entonces, al ver la señal1 que Jesús había hecho, decía: Verdaderamente este es el Profetaa que había de venir2 al mundo.
15Por lo que Jesús, dándose cuenta de que iban a venir y llevárselo por la fuerza para hacerle reya, bse retiró otra vez al montec Él solo.
Jesús anda sobre el mar
16Al atardecer, sus discípulosa descendieron al mar,
17y subiendo en una barca, se dirigían al otro lado del mar, hacia Capernaúma. Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos;
18y el mar estaba agitado porque soplaba un fuerte viento.
19Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios1, vieron* a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron.
20Pero Él les dijo*: Soy yo; no temáisa.
21Entonces ellos querían recibirle en la barca, e inmediatamente la barca llegó a la tierra adonde iban.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation