Juan 4:19–26
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
19La mujer le dijo*: Señor, me parece que tú eres profetaa.
20Nuestros padres adorarona en este monteb, y vosotros decís que en Jerusalénc está el lugar donde se debe adorar.
21Jesús le dijo*: Mujer, créeme; la hora vienea cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padreb.
22Vosotros adoráis lo que no conocéisa; nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación viene1 de los judíosb.
23Pero la hora viene, y ahora esa, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritub y en verdad; porque ciertamente a los tales el Padre busca que le adoren.
24Dios es espíritu1, y los que le adoran deben adorarle en espíritua y en verdad.
25La mujer le dijo*: Sé que el Mesíasa viene (el que es llamado Cristob); cuando Él venga nos declarará todo.
26Jesús le dijo*: Yo soya, el que habla contigo.
Footnotes
Cross references
- aMat. 21:11; Luc. 7:16, 39; 24:19; Juan 6:14; 7:40; 9:17
- aGén. 33:20; Juan 4:12
- bDeut. 11:29; Jos. 8:33
- cLuc. 9:53
- aJuan 4:23; 5:25, 28; 16:2, 32
- bMal. 1:11; 1 Tim. 2:8
- a2 Rey. 17:28–41
- bIsa. 2:3; Rom. 3:1 y sig.; 9:4 y sig.
- aJuan 4:21; 5:25, 28; 16:2, 32
- bFil. 3:3
- aFil. 3:3
- aDan. 9:25; Juan 1:41
- bMat. 1:16; 27:17, 22; Luc. 2:11
- aJuan 8:24, 28, 58; 9:37; 13:19
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation