Juan 3:25–36
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
25Surgió entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificacióna.
26Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabía, mira, el que estaba contigo al otro lado del Jordánb, de quien diste testimonioc, está bautizando y todos van a Él.
27Respondió Juan y dijo: Un hombre no puede recibir nada si no le es dado del cieloa.
28Vosotros mismos me sois testigos de que dije: «Yo no soy el Cristo1a, sino que he sido enviado delante de Él».
29El que tiene la novia es el novioa, pero el amigo del novio, que está allí y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. Y por eso, este gozo mío se ha completadob.
30Es necesario que Él crezca, y que yo disminuya.
31El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede1 de la tierra y habla de la tierraa. El que procede del cielo está sobre todosb.
32Lo que Él ha visto y oído, de eso da testimonio; y nadie recibe su testimonioa.
33El que ha recibido su testimonio ha certificadoa esto: que Dios es veraz.
34Porque aquel a quien Dios ha enviadoa habla las palabras de Dios, pues Él da el Espíritub sin medida1.
35El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su manoa.
36El que cree en el Hijo tiene vida eternaa; pero el que no obedece1b al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.
Footnotes
Cross references
- aJuan 2:6
- aMat. 23:7; Juan 3:2
- bJuan 1:28
- cJuan 1:7
- a1 Cor. 4:7; Heb. 5:4; Sant. 1:17
- aJuan 1:20, 23
- aMat. 9:15; 25:1
- bJuan 15:11; 16:24; 17:13; Fil. 2:2; 1 Jn. 1:4; 2 Jn. 12
- aMat. 28:18; 1 Jn. 4:5
- bJuan 3:13; 8:23; 1 Cor. 15:47
- aJuan 3:11
- aJuan 6:27; Rom. 4:11; 15:28; 1 Cor. 9:2; 2 Cor. 1:22; Ef. 1:13; 4:30; 2 Tim. 2:19; Apoc. 7:3–8
- aJuan 3:17
- bMat. 12:18; Luc. 4:18; Hech. 1:2; 10:38
- aMat. 11:27; 28:18; Luc. 10:22; Juan 5:20; 17:2
- aJuan 3:16
- bHech. 14:2; Heb. 3:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation