Juan 20:11–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Aparición de Jesús a María Magdalena
11Pero Maríaa estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcrob;
12y vio* dos ángeles vestidos de blancoa, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies.
13Y ellos le dijeron*: Mujer, ¿por qué llorasa? Ella les dijo*: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puestob.
14Al decir esto, se volvió y vio* a Jesúsa que estaba allí, pero no sabía que era Jesúsb.
15Jesús le dijo*: Mujer, ¿por qué llorasa? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo*: Señor, si tú le has llevado, dime dónde le has puesto, y yo me lo llevaré.
16Jesús le dijo*: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo* en hebreo1a: ¡Raboníb! (que quiere decir, Maestro).
17Jesús le dijo*: Suéltame1 porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanosa, y diles: «Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Diosb».
18Fue* María Magdalenaa y anunció a los discípulosb: ¡He visto al Señor!, y que Él le había dicho estas cosas.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation