Juan 10:1–10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Jesús, el buen pastor
En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ese es ladrón y salteadora.
2Pero el que entra por la puerta, es el pastora de las ovejas.
3A este le abre el portero, y las ovejas oyen su voza; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuerab.
4Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voza.
5Pero a un desconocido no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voza de los extraños.
6Jesús les habló por medio de esta alegoríaa, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
7Entonces Jesús les dijo de nuevo: En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejasa.
8Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadoresa, pero las ovejas no les hicieron caso1.
9Yo soy la puertaa; si alguno entra por mí, será salvo; y entrará y saldrá y hallará pasto.
10El ladrón solo viene para robar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vidaa, y para que la tengan en abundancia.
Footnotes
- 1, no los oyeron
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation