Jeremías 37
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 37
Jeremías encarcelado
Y Sedequías, hijo de Josías, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, había hecho rey en la tierra de Judáa, reinó en lugar de Conías, hijo de Joacimb.
2Pero ni él, ni sus siervos, ni el pueblo de la tierra escucharon las palabras que el Señor había hablado por medio1 del profeta Jeremíasa.
3Y el rey Sedequías envió a Jucal, hijo de Selemías, y al sacerdote Sofonías, hijo de Maasíasa, a decir al profeta Jeremíasb: Ruega ahora por nosotros al Señor nuestro Diosc.
4Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, porque todavía no lo habían puesto en la cárcela.
5Entretanto, el ejército de Faraón había salido de Egiptoa, y cuando los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén oyeron la noticia acerca de ellos, levantaron el sitio de Jerusalénb.
6Entonces vino la palabra del Señor al profeta Jeremías, diciendo:
7Así dice el Señor, Dios de Israel: «Así diréis al rey de Judá, que os envió a mí para consultarmea: “He aquí, el ejército de Faraón que salió en vuestra ayuda, volverá a su tierra de Egiptob.
8“Y volverán los caldeos y pelearán contra esta ciudad, la capturarán y le prenderán fuegoa”».
9Así dice el Señor: «No os engañéisa, diciendo: “Ciertamente los caldeos se apartarán de nosotros”, porque no se apartarán.
10»Pues aunque hubierais derrotado a todo el ejército de los caldeos que peleaba contra vosotros, y solo quedaran heridos entre ellosa, se levantarían cada uno en su tienda, y prenderían fuego a esta ciudadb».
11Y sucedió que cuando el ejército de los caldeos levantó el sitio de Jerusalén por causa del ejército de Faraón,
12Jeremías salió de Jerusalén para ir a la tierra de Benjamín a tomar allí posesión de una propiedad1a en el pueblo.
13Estando él a la puerta de Benjamína, había allí un capitán de la guardia que se llamaba Irías, hijo de Selemías, hijo de Hananías, el cual apresó al profeta Jeremías, diciendob: Tú vas a pasarte a1 los caldeos.
14Pero Jeremías dijo: ¡No es verdad! No voy a pasarme a1 los caldeos. Sin embargo él no le hizo casoa. Apresó, pues, Irías a Jeremías y lo llevó a los oficiales.
15Y los oficiales se enojaron contra Jeremías y lo azotaron, y lo encarcelarona en la casa del escriba Jonatán, la cual habían convertido en prisiónb.
16Entró, pues, Jeremías en el calabozo1, es decir, en la celda abovedada; allí permaneció Jeremías muchos díasa.
17Y el rey Sedequías envió a sacarlo1, y en su palacio el rey le preguntó secretamente, y le dijoa: ¿Hay palabra del Señorb? Y Jeremías respondió: La hay. Y añadió: En manos del rey de Babilonia serás entregadoc.
18Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué he pecadoa contra ti, o contra tus siervos, o contra este pueblo para que me hayas puesto en prisión?
19¿Dónde, pues, están vuestros profetas que os profetizaban, diciendoa: «El rey de Babiloniab no vendrá contra vosotros, ni contra esta tierra»?
20Mas ahora, te ruego que escuches, oh rey mi señor; venga1 ahora mi súplica delante de ti, y no me hagas volver a la casa del escriba Jonatán, no sea que muera yo allía.
21Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pana en la ciudadb. Y permaneció Jeremías en el patio de la guardiac.
Footnotes
Cross references
- a2 Rey. 24:17; 1 Crón. 3:15; 2 Crón. 36:10; Ezeq. 17:12–21
- b2 Rey. 24:12; 1 Crón. 3:16; 2 Crón. 36:9, 10; Jer. 22:24, 28; 24:1; 52:31
- a2 Rey. 24:19, 20; 2 Crón. 36:12–16; Prov. 29:12
- aJer. 21:1, 2
- bJer. 29:25; 52:24
- c1 Rey. 13:6; Jer. 2:27; 15:11; 21:1, 2; 42:1–4, 20; Hech. 8:24
- aJer. 32:2, 3; 37:15
- a2 Rey. 24:7; Jer. 37:7; Ezeq. 17:15
- bJer. 37:11
- a2 Rey. 22:18; Jer. 21:1, 2; 37:3
- bIsa. 30:1–3; 31:1–3; Jer. 2:18, 36; Lam. 4:17; Ezeq. 17:17
- aJer. 34:22; 38:23; 39:2–8
- aJer. 29:8; Abd. 3; Mat. 24:4, 5; Ef. 5:6
- aLev. 26:36–38; Isa. 30:17; Jer. 21:4, 5
- bJer. 37:8
- aJer. 32:8
- aJer. 38:7; Zac. 14:10
- bJer. 18:18; 20:10; Luc. 23:2; Hech. 6:11; 24:5–9, 13
- aSal. 27:12; 52:1, 2; Jer. 40:4–6; Mat. 5:11, 12
- aJer. 18:23; 20:1–3; 26:16; Mat. 21:35
- bGén. 39:20; 2 Crón. 16:10; 18:26; Jer. 38:26; Hech. 5:18
- aJer. 38:6
- a1 Rey. 14:1–4; Jer. 38:5, 14–16, 24–27
- b1 Rey. 22:15, 16; 2 Rey. 3:11, 12; Jer. 15:11; 21:1, 2; 37:3
- cJer. 21:7; 24:8; Ezeq. 12:12, 13; 17:19, 20
- a1 Sam. 24:9; 26:18; Dan. 6:22; Juan 10:32; Hech. 25:8, 11, 25
- aDeut. 32:37, 38; 2 Rey. 3:13; Jer. 2:28
- bJer. 27:14; 28:1–4, 10–17
- aJer. 36:7; 38:26
- a1 Rey. 17:6; Job 5:20; Sal. 33:18, 19; Isa. 33:16
- b2 Rey. 25:3; Jer. 38:9; 52:6
- cJer. 32:2; 38:13, 28
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation