Isaías 49:5–7
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5Y ahora dice el Señor (el que me formó desde el seno materno para ser su siervoa,
para hacer que Jacob vuelva a Él y que Israel se reúna con Élb,
porque honrado soy a los ojos del Señorc
y mi Dios ha sido mi fortalezad),
6dice Él: Poca1 cosa es que tú seas mi siervo,
para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron2 de Israela;
también te haré luz de3 las nacionesb,
para que mi salvación alcance4 hasta los confines de la tierrac.
7Así dice el Señor, el Redentor de Israel, el Santo suyoa,
al despreciado1b, al aborrecido de la nación,
al siervo de gobernantes:
Lo verán reyes y se levantaránc,
príncipes, y se postraránd,
a causa del Señor que es fiel,
del Santo de Israel que te ha escogido.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation